"experimentales con capital inicial reembolsable" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
        
    • التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد
        
    • التجريبية للتمويل الأوَّلي الواجب السداد
        
    • التجريبية التي تُمنح بموجبها مبالغ واجبة السداد
        
    • التجريبية للتمويل الأولي القابل للاسترداد
        
    • التمويل الأولي الواجب السداد
        
    Las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable se realizarán en forma simultánea y durante un período de tiempo similar. UN وستجرى العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد على نحو متزامن وعلى مدى فترة زمنية مماثلة.
    Fondo fiduciario para operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN الصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
    Total del Fondo fiduciario para operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN مجموع التبرعات للصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
    Préstamos para operaciones experimentales con capital inicial reembolsable y proyectos complementarios potenciales UN قروض العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد ومشاريع المتابعة المحتملة
    Estas actividades fueron respaldadas por el establecimiento del fondo para la financiación de operaciones experimentales con capital inicial reembolsable y otros mecanismos innovadores. UN وتعززت هذه الجهود من خلال إطلاق العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد وآليات مبتكرة أخرى.
    Son dignas de elogio en particular las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable. UN وذكرت أن العمليات التجريبية للتمويل الأوَّلي الواجب السداد بالذات تستحق الثناء.
    Fondo fiduciario para operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN الصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
    Evaluación del programa de operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN تقييم برنامج العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
    Fondo fiduciario para operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN الصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
    Los cinco préstamos vigentes del programa de operaciones experimentales con capital inicial reembolsable, cuya tasa de amortización ha sido del 100%, seguirán siendo administrados internamente y en estos momentos no está previsto realizar ningún préstamo nuevo. UN وسيستمر العمل على إدارة قروض العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد الخمسة التي حافظت على معدل تسديد قدره 100 في المائة داخل المنظمة، ولا ينتظر إبرام قروض جديدة في الوقت الحاضر.
    Gestión del Fondo Fiduciario para las Operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN إدارة الصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
    para Operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN الصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
    Total para el Fondo Fiduciario para Operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN المجموع - الصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
    de financiación Operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN هاء - العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
    B. Fondo fiduciario para operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN باء - الصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد
    Adición: Evaluación del programa de operaciones experimentales con capital inicial reembolsable: Informe del Director Ejecutivo UN إضافة: تقييم برنامج العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد: تقرير المدير التنفيذي
    Tasas de interés de las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN أسعار الفوائد للعمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد
    ONU-Hábitat llegó a la conclusión de que la concesión de préstamos como parte de las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable podían estimular de modo eficaz la inversión mediante las siguientes estrategias: UN ولمس موئل الأمم المتحدة أن الإقراض كجزء من العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد يمكنه القيام بفعالية بحفز الاستثمارات من خلال:
    IV. Operaciones experimentales con capital inicial reembolsable UN رابعاً - العمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للسداد
    La pronta entrada en funcionamiento de las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable permitiría que ONU-Hábitat prestara la asistencia que tanto necesitan los programas nacionales de fomento de la vivienda. UN وقال إن التنفيذ المبكر للعلميات التجريبية للتمويل الأوَّلي الواجب السداد يتيح لموئل الأمم المتحدة تقديم المساعدة التي تشتد الحاجة إليها إلى البرامج الوطنية للإسكان.
    b) Preparar el mandato de un comité encargado de dirigir y supervisar las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable y otras operaciones innovadoras que permitan financiar viviendas e infraestructura destinadas a los pobres e iniciativas de mejora; UN (ب) إعداد اختصاصات لجنة التوجيه والرصد التي ستشكل لتُعنى بالعمليات التجريبية التي تُمنح بموجبها مبالغ واجبة السداد وغيرها من العمليات الابتكارية المخصصة لتمويل المساكن والهياكل الأساسية لصالح الفقراء واتخاذ المبادرات الخاصة بعملية تحسينه
    c) Documentos técnicos y evaluaciones sobre operaciones experimentales con capital inicial reembolsable (12) [1] UN وثائق تقنية وتقييمات للعملية التجريبية للتمويل الأولي القابل للاسترداد (12) [1]
    Se completó una evaluación externa de las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable que se usará para determinar el rumbo futuro del programa. UN تم الانتهاء من إجراء تقييم خارجي للعمليات التجريبية لتوفير التمويل الأولي الواجب السداد وسوف يُشكل الأساس في تحديد توجه مستقبل البرنامج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus