Découvrez nos services en

    "experto en finanzas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • خبير مالي
        
    • خبير الشؤون المالية
        
    • الخبير المالي
        
    • خبيرا ماليا
        
    Gregory Salter (Reino Unido, experto en finanzas) UN غريغوري سالتر (المملكة المتحدة، خبير مالي)
    El Procurador General dijo que su oficina no había recibido materiales informativos del último experto en finanzas del Grupo y que no estaba en condiciones de seguir avanzando sobre la base de la información de que disponía su oficina. UN وأوضح النائب العام المساعد أن مكتبه لم يتلق بيانات إحاطة من آخر خبير مالي تابع للفريق، وأنه ليس في مقدروه متابعة هذه المسألة استنادا إلى المعلومات المتاحة لمكتبه.
    :: Sr. Francis Tamas - experto en finanzas UN :: السيد فرنسيس طمس، خبير مالي.
    Algunos miembros acogieron con beneplácito la cooperación del Gobierno del Sudán con el Grupo. Otros destacaron el hecho de que se seguía negando el acceso al experto en finanzas y la importancia de asegurar que todos los expertos tuvieran acceso al Sudán. UN ورحب بعضُ الأعضاء بتعاون حكومة السودان مع الفريق، في حين أبرز البعض الآخر أنها لا تزال تحول دون دخول خبير الشؤون المالية إلى السودان وشدّد على أهمية ضمان إمكانية دخول السودان لجميع الخبراء.
    21. El Gobierno ha mantenido una actitud intransigente en cuanto a la situación del experto en finanzas. UN 21 - وظلت الحكومة على موقفها المتشدد إزاء وضع الخبير المالي.
    En su debido momento nombraré a un experto en finanzas para el componente de Somalia del Grupo de Supervisión, y un experto en armas para el componente de Eritrea. UN وسأعين في الوقت المناسب خبيرا ماليا لعنصر الصومال في فريق الرصد وخبير أسلحة لعنصر إريتريا.
    3. Sr. Enrico Carisch (Suiza, experto en finanzas) UN 3 - السيد إنريكو كاريش (سويسرا، خبير مالي)
    Sr. Gregory Salter (Reino Unido, experto en finanzas). UN غريغوري سالتر (المملكة المتحدة، خبير مالي).
    Dinesh Mahtani (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, experto en finanzas) UN دينيش ماهتاني (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمة وأيرلندا الشمالية، خبير مالي)
    Sr. Ghassan Schbley (Estados Unidos de América, experto en finanzas) UN السيد غسان شبلي (الولايات المتحدة الأمريكية، خبير مالي)
    Sr. Ghassan Schbley (Estados Unidos de América, experto en finanzas) UN السيد غسان شبلي، الولايات المتحدة الأمريكية (خبير مالي)
    Sr. Simon Dilloway (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (experto en finanzas) UN السيد سايمون ديلواي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (خبير مالي)
    El Grupo de Expertos está integrado por un Coordinador (que es también el experto en finanzas) y un experto en armas. UN ٢٠ - ويضم فريق الخبراء منسّقا (هو أيضا خبير مالي) وخبيرَ أسلحة.
    terrestre y marítimo); Melvin E. Holt, Jr. (Estados Unidos de América), Experto en armamento; Li Changsheng (China), Experto en aduanas, y Joel Salek (Colombia), experto en finanzas. UN هولت، الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية) خبير أسلحة؛ ولي تشانغشنغ (الصين) خبير جمارك؛ وجوئيل ساليك (كولومبيا) خبير مالي.
    El Grupo de supervisión, con sede en Nairobi, estuvo integrado por los siguientes expertos: Bruno Schiemsky (Bélgica), experto en armas y Presidente; Melvin E. Holt, Jr. (Estados Unidos de América), experto en armas; Harjit Kelley (Kenya), experto en transporte marítimo; y Joel Salek (Colombia), experto en finanzas. UN 2 - ويتمركز فريق الرصد في نيروبي، ويتألف من الخبراء التالية أسماؤهم: برونو شيمسكي (بلجيكا)، خبير أسلحة ورئيس الفريق؛ وميلفين إ. هولت، الابن (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير أسلحة؛ وهارجيت س. كيلي (كينيا)، خبير بحري؛ و خويل ساليك (كولومبيا)، خبير مالي.
    Sr. Charles M. Lengalenga, Zambia (experto en finanzas) UN تشارلز لينغالينغا، زامبيا، (خبير مالي)
    Sr. Dinesh Mahtani (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (experto en finanzas) UN السيد دينيش ماهتاني، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (خبير الشؤون المالية)
    Sr. Dinesh Mahtani (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, experto en finanzas) UN السيد دينيش ماهتاني، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (خبير الشؤون المالية)
    Sr. Nicholas Argeros (Estados Unidos de América, experto en finanzas) UN السيد نيكولاس آرغيروس، الولايات المتحدة الأمريكية (خبير الشؤون المالية)
    2. Enrico Carisch (Suiza, experto en finanzas) UN 2 - إنريكو كاريش (سويسرا، الخبير المالي)
    El anterior experto en finanzas del Grupo ha solicitado que se retire a una persona de las listas relativas a la prohibición de viajar y la congelación de activos, a cambio de que ingrese una determinada cantidad de dinero en una cuenta de garantía bloqueada, que posteriormente se abonaría al Gobierno de Liberia. UN 67 - وكان الخبير المالي السابق التابع للفريق قد طلب شطب اسم أحد الأفراد من قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول نظير دفعه مبلغا ماليا ليودع في حساب ضمان من أجل سداده فيما بعد لحكومة ليبريا.
    El Gobierno no puso objeciones a que el experto en finanzas fuera sustituido por “una persona del mismo país”. UN ولم تبد الحكومة أي اعتراض على الخبير المالي الذي حل محله " وهو شخص من البلد نفسه " .
    En su debido momento nombraré a un experto en finanzas para el componente de Somalia del Grupo de Supervisión. UN وسأعين في الوقت المناسب خبيرا ماليا لعنصر الصومال بفريق الرصد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus