"expertos de la segunda comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• خبراء اللجنة الثانية
• الخبراء المعنيون باللجنة الثانية
• خبراء اللجنة الثالثة

Convendría que los expertos de la Segunda Comisión pudieran examinar esos temas del programa, de manera que esos problemas no surgieran en la Asamblea General.
فينبغي أن يكون في إمكان خبراء اللجنة الثانية النظر في المسائل البرنامجية، كي لا تنشأ مثل هذه المشاكل في الجمعية العامة.

Grupo de los Estados de África (expertos de la Segunda Comisión)
المجموعة الأفريقية: خبراء اللجنة الثانية

Esas cuestiones se relacionan más con el medio ambiente y el desarrollo sostenible que con el derecho del mar, por lo que los expertos de la Segunda Comisión serían los más indicados para abordarlas.
واستنتج أن هذه المسائل تتعلق بالبيئة وبالتنمية المستدامة أكثر مما تتعلق بقانون البحار، ولذا فإن خبراء اللجنة الثانية هم اﻷجدر بمعالجتها.

GRUPO DE expertos de la Segunda Comisión
خبراء اللجنة الثانية

Grupo de los Estados de África (expertos de la Segunda Comisión)
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الثانية)

Grupo JUSCANZ (expertos de la Segunda Comisión)
مجموعة ' ' جوسكانز`` (اليابان والولايات المتحدة وكندا واستراليا ونيوزيلندا) (خبراء اللجنة الثانية)

Grupo JUSCANZ (expertos de la Segunda Comisión)
مجموعة جوسكانز (اليابان والولايات المتحدة وكندا واستراليا ونيوزيلندا) (خبراء اللجنة الثانية)

Grupo JUSCANZ (expertos de la Segunda Comisión)
مجموعة جوسكانز (اليابان والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا) (خبراء اللجنة الثانية)

Grupo JUSCANZ (expertos de la Segunda Comisión
مجموعة جوسكانز (اليابان والولايات المتحدة وكندا واستراليا ونيوزيلندا) (خبراء اللجنة الثانية)

Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) (expertos de la Segunda Comisión) (acerca del programa de trabajo durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General)
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الثانية) (بشأن برنامج العمل خلال الدورة الستين للجمعية العامة)

Grupo de Estados Árabes (expertos de la Segunda Comisión)
المجموعة الـعربية (خبراء اللجنة الثانية)

Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) (expertos de la Segunda Comisión)
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الثانية)

Grupo de Estados de África (expertos de la Segunda Comisión y de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)) (sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África)
المجموعة الأفريقية (الخبراء المعنيون باللجنة الثانية ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)) (بشأن أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها)

Grupo de Estados de África (expertos de la Segunda Comisión)
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الثالثة)