Maldita sea. Está bien. Eso explica mucho. | Open Subtitles | اللعنة , حسناً هذا يفسر الكثير |
Cuéntate lo que sea que quieras, pero sabes que es verdad, y eso explica mucho. | Open Subtitles | تقول لنفسك ما تشاء، لكنك تعلم أنه صحيح، وهذا ما يفسر الكثير. |
- ¡Oh Dios! , eso explica mucho. | Open Subtitles | يا إلهي, هذا يفسر الكثير من الأمور |
Dios mío, esto explica mucho, Sidney. | Open Subtitles | اووه , يا إلاهي , هذا يشرح الكثير , سيدني. |
Eso explica mucho sobre Cappie, ¿no? | Open Subtitles | إنه يوضح الكثير عن كوبي, صحيح؟ |
- Eso explica mucho de ti, Bobby. | Open Subtitles | - هذا يفسر الكثير بوبي - لقد أحببته بشدة |
Eso lo explica, eso explica mucho. | Open Subtitles | أن يفسر ذلك, يفسر الكثير |
Esto explica mucho. | Open Subtitles | هذا يفسر الكثير |
explica mucho. | Open Subtitles | إنه يفسر الكثير |
- explica mucho. | Open Subtitles | هذا يفسر الكثير |
Aunque sin embargo explica mucho. | Open Subtitles | لكنه يفسر الكثير |
No te llevabas bien con tu padre. Eso explica mucho. | Open Subtitles | لم تحب أبيك هذا يفسر الكثير |
Eso explica mucho. Bien. | Open Subtitles | و هذا يفسر الكثير حسناً |
En realidad, eso explica mucho. | Open Subtitles | هذا في الواقع يفسر الكثير |
- explica mucho de ti, Bobby. | Open Subtitles | - هذا يفسر الكثير بوبي |
Y eso que haces de hablar demasiado y sin pensar eso también explica mucho. | Open Subtitles | وذلك الشيء الذي تفعله ... حينما تسكت من دون التفكير .. هذا يشرح الكثير |
Quiero decir, eso explica mucho, ¿sabes? | Open Subtitles | أعني هذا يشرح الكثير أنت تعرفين |
Eso explica mucho. | Open Subtitles | هذا يوضح الكثير |
Esto explica mucho | Open Subtitles | حسناً هذا يوضح الكثير |
Eso explica mucho. | Open Subtitles | هذا يُفسر الكثير |
Eso explica mucho. | Open Subtitles | حَسناً، هذا يُوضّحُ الكثير. |
Eso explica mucho. | Open Subtitles | هذا يفسّر الكثير. |
Bueno, eso explica mucho. | Open Subtitles | . حسناً, هذا يُوضح الكثير |