"explotaría" - Traduction Espagnol en Arabe

• سينفجر
• ينفجر
• ستنفجر
• لينفجر
• تنفجر القنبلة

Sabías que ese lugar explotaría cuando entrásemos.
كنت تعلم أن ذلك المكان سينفجر عندما ندخل

Melanie LaRue podria notarlo y me explotaría en la cara.
ميلاني لارو ستكتشف ذلك و سينفجر ذلك في وجهي

Temía, que si no hacía nada, algo explotaría quizá yo mismo.
كنت خائفاً أنني إن لم أفعل شيئاً أن في أي لحظة شيء ما سينفجر ربما أنا...

Creí que explotaría de rabia cuando dijiste eso de la Comisión.
كاد أن ينفجر غضباّّ عندما قلت له هذا حول الممتلكات

Literalmente cada partícula, cada átomo cada estructura del universo explotaría.
وفعليا فإن كل جزئ .. كل ذرة كل كيان في الكون سوف ينفجر

Si pudiera inflarlo lo bastante rápido para plasmar "El Gran Desgarramiento" el globo explotaría.
إذا إستطعت نفخها بسرعة كافية لتصوير التمزق الكبير بعدها ستنفجر البالون

Si yo me tuviera algo que ver con Danny, tu cabeza explotaría y lo sabes.
لو أني رقصتُ رقصة بطيئة مع داني)، كان رأسك لينفجر وأنت تعلم ذلك)

Entonces, se fundiría... y así el Messenger explotaría.
بعد ذلك ينصهر . والرسول سينفجر.

Su hija Danielle ahogaría su dolor... que pronto explotaría en una tela.
أبنتها (دانيال) ستكبت حزنها, والذي سينفجر بعدها على لوحة الرسم.

- No podemos hacer eso. El regulador explotaría.
لايمكننا فعل ذلك , الموصل سينفجر

Me despertaba por las noches creyendo que mi cabeza explotaría.
كنت أستلقي ليلاً أظن أن رأسي سينفجر

La luz de la Pandórica explotaría en todos lados al mismo tiempo tal cual él dijo.
ce, سينفجر الضوء من الباندوريكا عبر كل مكان مرةً واحدة تماما كما قال- هل سينجح ذلك؟

Ningún amigo explotaría país de otro amigo.
لا صديق ينفجر بلاد الصديق الآخر.

Porque dejaron un dispositivo con instrucciones pregrabadas diciendo que explotaría si llamaban a la policía en 15 minutos.
لأنهم وضعوا جهاز يحتوي على تعليمات مسجلة سابقة التي تقول سوف ينفجر إذا أتصلوا بالشرطة خلال 15 دقيقة.

Ahí hace sentido, él explotaría más temprano o más tarde.
أمر طبيعي أن ينفجر عاجلاً أو آجلاً

¡Si no lo fuera explotaría!
إن لم يكن كذلك سزف ينفجر

Tu pequeño corazón de colibrí explotaría.
-قد ينفجر قلب طائر الطنان خاصتك

Si Rosy estuviera en una cama con el Sr. Paul, ella sudaría muchísimo y el pene del Sr. Paul explotaría.
لو أن (روزي) مع السيد (بول) في السرير فهي سوف تتعرق عشرات المرات و عندها ديكه سوف ينفجر

Y eso produciría tanta energía termonuclear que el Sol explotaría.
ستنتج كمية هائلة من الطاقة النووية الحرارية وفي النهاية .. ستنفجر الشمس

Si me condenaran por ser el Carnicero, probablemente ella explotaría.
"لو تمّت إدانتي على أنّي السفّاح فعلى الأرجح أنّها ستنفجر"

Quería asegurarse de que explotaría en el espectáculo de esta noche. Ya ha empezado.
.أراد أن يضمن أن تنفجر القنبلة الليلة بدأ الأمر بالفعل