"explotara" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنفجر
• ينفجر
• إنفجار
• انفجار
• انفجرت
• استغلال هذه
• للانفجار

Eso creo. Fue mejor, antes que explotara como el Vesubio.
من الجيد انك انهيت العلاقة قبل ان تنفجر فيك مثل فيرسوفيوس

Kim está viva. Salió antes de que explotara.
لقد خرجت من السياره قبل ان تنفجر لقد تحدث اليها

Eso era como encender dinamita y pedirle que no explotara.
كان هذا كما لو كنت اشعلت اصبع ديناميت وطلبت منه الا ينفجر

Regresarían, nos recogerían... y nos alejaríamos de Cañón Luminoso antes de que explotara.
ربما يعودوا لقتلنا وجميعنا يجب ان نهرب بسرعه من الوادي المشرق قدر استطاعتنا قبل ان ينفجر المكان

Era pasto de gusanos, antes que explotara el auto.
لقد كان طعاماً للديدان قبل إنفجار سيارته

Abandoné la nave de Apofis en una cápsula antes que el sol explotara.
تركت سفينة أبوفيس بكبسولة هروب قبل فترة من انفجار الشمس

Porque creo que significa que, si la bomba explotara sobre la línea de oxígeno, podría volar el hospital entero.
لأنني أظن أن هذا يعني لو أن القنبلة انفجرت فوقخطالأوكسجين, فان المستشفى بأكملها ستنفجر

lo hice para ayudar a la gente y para que no me explotara...
فعلت هذا لمساعدة الناس, ولكي لا تنفجر رأسي

¡La cual se recalentara y explotara, activando esta !
و التي ستزداد حرارتها ثم تنفجر مشعلة هذه المتفجرات

Si esas luces siguen encendidas cuando el contador llegue a cero, el artefacto explotara.
وإن بقيت تلك المصابيح مضاءة حتى ينتهي الوقت، تنفجر القنبلة.

Deseaba que explotara mi apéndice.
لرغبت وبطيبة خاطر أن تنفجر زائدتي الدوديّة

¿Por qué querrían que la bala explotara en el aire?
أنا آسف، لماذا يريد أحد أن تنفجر الرصاص في الهواء

La teoría clásica del Big Bang realmente no dice nada sobre porqué explotó, qué pasó antes de que explotara, o qué provocó que explotara."
الصيفة التقليدية لنظرية الإنفجار الكبير حقاً لاتقول شىء حول الذى انفجر, ماذا حدث قبل أن ينفجر,

Iba a vivir mi vida del modo que quisiera hasta que la maldita cosa en mi corazón explotara.
سأحيا حياتي بالطريقة التي أريد إلى حين الشيء اللعين الذي في قلبي ينفجر.

Quería ver si podía hacer, que esa vena al lado de su cuello finalmente explotara.
كنت أريد فقط معرفة إن كنت سأستطيع الحصولعلىذلكالوريدمنجانبرقبته... كي ينفجر فى النهاية ...

Le dije que retrocediera justo antes de que la calle explotara.
لقد اخبرتها ان تتراجع قبل ان ينفجر الشارع برمته

Dos personas vieron a Dean Keaton entrando en su almacén justo antes de que explotara.
-شخصان رأى كيتون يدخل الى مستودع كان يملكه قبل أن ينفجر

Este hombre murió mucho antes que explotara su bomba.
هذا الرجل كان ميتا بوقت طويل قبل إنفجار قنبلته.

- Pero el Señor abrió mis ojos después de que aquél tercer cartucho de dinamita explotara ese camión en la cantera.
لكن الله نور طريقي بعد إنفجار الديناميت وتدميره لتلك الشاحنات

Deberías habernos visto, corriendo para salvarnos antes de que explotara.
كان عليك أن ترانا ونحن جميعا نجري للنجاة بأرواحنا قبل انفجار ذلك الشئ اللعين

He evitado que explotara una bomba. ¿Y no puedes confiar en mí?
انا ساعدت بعدم انفجار القنبلة وانت تعتقد بانه يمكن الوثوق بي ؟

¡Mi estómago explotará! ¡Qué tontería! ¿Habéis oído alguna vez que un estómago explotara?
ما هذا الهراء اسمعت عن معدة انفجرت من قبل

En la resolución se reafirmó el derecho inalienable del pueblo palestino y de la población árabe del Golán sirio ocupado sobre todos sus recursos naturales y económicos y se hizo un llamamiento a Israel para que no explotara, pusiera en peligro, hiciera perder ni agotara esos recursos.
وأكد القرار من جديد الحق غير القابل للتصرف المخوَّل للشعب الفلسطيني والسكان العرب في الجولان السوري المحتل في جميع مواردهم الطبيعية والاقتصادية، وطلب من إسرائيل عدم استغلال هذه الموارد أو تعريضها للخطر أو التسبب في فقدانها أو نفادها.

Nitrato de plata. explotara si alguien intenta desarmarlo.
نترات الفضة، وهي معدة للانفجار لو عبث بها أحد