"exposición presentada por" - Traduction Espagnol en Arabe

• بيان مقدم من
• البيان المقدم من
• إحاطة قدمها
• بيان خطي مقدم من
• بيان قدمه

exposición presentada por el Secretario General de conformidad
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام

exposición presentada por el Secretario General de conformidad
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من

exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
البيان المقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة

Las necesidades estimadas de 131.200 dólares relacionadas con el proyecto de resolución se detallan en los párrafos 4 y 5 de la exposición presentada por el Secretario General.
3 - وترد تفاصيل الاحتياجات المتصلة بمشروع القرار والمقدرة بمبلغ 200 131 دولار في الفقرتين 4 و 5 من البيان المقدم من الأمين العام.

Los miembros del Consejo escucharon una exposición presentada por el Sr. Arnault.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها السيد آرنو

exposición presentada por el Secretario General de conformidad
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣

exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣٥١ من

exposición presentada por el Secretario General de conformidad
بيان مقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣٥١ من النظام

La Comisión Consultiva conoce bien la situación en la región donde opera la Misión y, habida cuenta de la información más reciente, duda que haya que utilizar la totalidad de los funcionarios y de los recursos operacionales solicitados en el período indicado en la exposición presentada por el Secretario General.
واللجنة الاستشارية تعرف جيدا الحالة في منطقة عمل البعثة، ونظرا إلى أحدث عناصر المعلومات عهدا، يساورها الشك في كون جميع الموظفين والموارد التشغيلية المطلوبة ضرورية في الفترة المشار إليها في البيان المقدم من اﻷمين العام.

f) exposición presentada por la Unión Interparlamentaria, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social en la categoría I (E/1995/NGO/5).
)و( البيان المقدم من الاتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئة اﻷولى )E/1995/NGO/5(.

h) exposición presentada por la Unión Interparlamentaria, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social en la categoría I (E/1995/NGO/5).
)ح( البيان المقدم من الاتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئة اﻷولى (E/1995/NGO/5).

El Consejo escucha la exposición presentada por el Sr. de Mistura.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد دي ميستورا.

exposición presentada por escrito por Caucasians United for Reparations and Emancipation, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان خطي مقدم من منظمة القوقازيين المتحدين من أجل التعويضات والانعتاق، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

exposición presentada por el Secretario General en cumplimiento del artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
بيان قدمه الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة