"extensión e intercambio" - Traduction Espagnol en Arabe

• التوعية وتبادل
• التوعية وتقاسم

Subprograma 3. Servicios de extensión e intercambio de conocimientos
البرنامج الفرعي 3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات

Servicios de extensión e intercambio de conocimientos
خدمات التوعية وتبادل المعلومات

Servicios de extensión e intercambio de conocimientos
رابعا - خدمات التوعية وتقاسم المعارف

b) Mayor conocimiento de los servicios y productos de extensión e intercambio de conocimientos
(ب) زيادة الوعي بخدمات التوعية وتبادل المعلومات ومنتجاتها

3. Servicios de extensión e intercambio de conocimientos
3 - خدمات التوعية وتبادل المعلومات

b) Mayor conocimiento de los servicios y productos de extensión e intercambio de conocimientos
(ب) زيادة الوعي بخدمات ومنتجات التوعية وتبادل المعلومات

Para el bienio 2008-2009, los servicios de biblioteca y de extensión se habrán integrado como un subprograma denominado: Servicios de extensión e intercambio de conocimientos.
جرى فيما يتعلق بفترة السنتين 2008-2009 دمج خدمات المكتبة وخدمات التوعية في برنامج فرعي واحد هو: خدمات التوعية وتبادل المعلومات.

La Comisión Consultiva observa que las actividades mencionadas en los párrafos 6 y 7 del proyecto de resolución corresponden al subprograma 3, Servicios de extensión e intercambio de conocimientos, del programa 23, Información pública, del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1) y a la sección 27, Información pública, del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.
4 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأنشطة المشار إليها في الفقرتين 6 و 7 من مشروع القرار تتصل بالبرنامج الفرعي 3، خدمات التوعية وتقاسم المعارف، من البرنامج 23، الإعلام، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 (A/63/6/Rev.1) وبالباب 27، الإعلام، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.