"exteriores y comercio de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخارجية والتجارة

Hemos escuchado con gran interés la importante y útil declaración del Secretario de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia.
وقد استمعنا باهتمام كبير للبيان الهام والمفيد الذي أدلى به نائب وزير الخارجية والتجارة في أستراليا.

El Presidente formuló una declaración en su carácter de Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia.
وأدلى الرئيس ببيان، متكلما بصفته وزير الشؤون الخارجية والتجارة لنيوزيلندا.

El Honorable Sir Julius Chan, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Papua Nueva Guinea, es acompañado a la tribuna.
اصطحب الرايت أونرابــل السيــر يوليوس شـان، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في بابوا غينيا الجديدة الى المنصة.

El Honorable Sir Julius Chan, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Papua Nueva Guinea, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب من المنصة سعادة الرايت أونرابل يوليوس شان، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديد ووزير الشؤون الخارجية والتجارة فيها.

Prestó servicios en Camberra en el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio, de 1970 a 1972 en la División de Administración de Empresas y de 1989 a 1992 en la Subdivisión de Organizaciones Internacionales.
وعمل في كانبيرا في وزارة الخارجية والتجارة في شعبة إدارة الشركات في الفترة ما بين ١٩٧٠ و ١٩٧٢ وفي فرع المنظمات الدولية في الفترة ما بين ١٩٨٩ و ١٩٩٢.

Sr. Allan Bracegirdle, Subdirector de la División Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia;
السيد ألان بريسغيردل، نائب مدير الشعبة القانونية بوزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية؛

Tiene ahora la palabra el Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia, Sr. Michael Costello.
واﻵن أعطي الكلمة ﻷمين إدارة الشؤون الخارجية والتجارة لاستراليا، السيد مايكل كوستيللو.

El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Agradezco al Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia su declaración y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia.
الرئيس: أشكر أمين إدارة الشؤون الخارجية والتجارة لاستراليا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.

El Presidente interino (interpretación del árabe): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de las Islas Salomón, el Honorable Patteson Oti.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي اﻷونرابل باتيسون أوتي، عضو البرلمان ووزير الخارجية والتجارة في جزر سليمان.

1984–1990 Enviado por el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia a misiones diplomáticas en Etiopía y Moscú.
١٩٨٤ إلى ١٩٩٠ عهدت إليه مهام في الخارج في إثيوبيا وموسكو في وزارة استراليا للشؤون الخارجية والتجارة.

Su Excelencia el Muy Honorable Donald McKinnon, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia
معالي الرايت أونرابل دونالد ماكينون وزير الخارجية والتجارة بنيوزيلندا

Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Jamaica Yoriko Kawaguchi Ministra de Relaciones Exteriores del Japón
وزير الخارجية والتجارة الخارجية وشؤون السكر لجمهورية جزر فيجي

Declaración del Honorable Michael Browne, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de San Vicente y las Granadinas
بيان الأونرابل مايكل براون، وزير الشؤون الخارجية والتجارة والتبادل التجاري لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة النيوزيلندية

Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Mongolia
بيان صادر عن وزارة الخارجية والتجارة في منغوليا

Regresará al Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia a fines de 2011
ومن المتوقع أن يعود إلى وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية في أواخر عام 2011

El Secretario de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia, desempeña actualmente la función de Administrador de Tokelau.
ويتولى هذا المنصب حاليا وزير الخارجية والتجارة لنيوزيلندا.

El Secretario de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia desempeña actualmente la función de Administrador de Tokelau.
ويشغل هذا المنصب حاليا وزير الخارجية والتجارة لنيوزيلندا.

El Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de la República de Corea presidió el debate.
وقد ترأس المناقشة وزير الخارجية والتجارة في جمهورية كوريا.