"externas e información pública" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخارجية والإعلام
• الخارجية وشؤون الإعلام

Total general - Relaciones externas e información pública
المجموع الكلي للعلاقات الخارجية والإعلام

c) Relaciones externas e información pública.
جيم - العلاقات الخارجية والإعلام

E. Relaciones externas e información pública 48 - 51 16
هاء - العلاقات الخارجية والإعلام 48-51 15

E. Relaciones externas e información pública
هاء - العلاقات الخارجية والإعلام

Relaciones externas e información pública
العلاقات الخارجية وشؤون الإعلام

E. Relaciones externas e información pública 67 - 72 21
هاء- العلاقات الخارجية والإعلام 67-72 21

c) Relaciones externas e información pública.
جيم- العلاقات الخارجية والإعلام

Relaciones externas e información pública
العلاقات الخارجية والإعلام

44. El programa de relaciones externas e información pública ha prestado asistencia a la Conferencia de las Partes encauzando de manera eficaz los datos de acreditación procedentes de la comunidad no gubernamental.
44- وساعد برنامج العلاقات الخارجية والإعلام مؤتمر الأطراف في توجيه تدفق وثائق الاعتماد المقدمة من الأوساط غير الحكومية على نحوٍ فعال.

c) Relaciones externas e información pública.
(ج) العلاقات الخارجية والإعلام.

48. En consonancia con sus objetivos y actividades presentados en el documento ICCD/COP(7)/2/Add.1, el programa de relaciones externas e información pública tiene las siguientes necesidades de financiación suplementaria para el bienio 2006-2007.
48- فيما يلي احتياجات برنامج العلاقات الخارجية والإعلام من التمويل التكميلي لفترة السنتين 2006-2007، وفقاً لأهدافه وأنشطته الواردة في الوثيقة ICCD/COP(7)/2/Add.1.

e) Relaciones externas e información pública.
(ه) العلاقات الخارجية والإعلام.

22. Con miras a dar mayor relieve internacional al Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación (2006) y lograr la visibilidad pública y en los medios de información necesaria para promover el Año con éxito en todo el mundo, en el marco del programa se prestó asistencia al programa de relaciones externas e información pública respecto de la posibilidad de vincular a personalidades de renombre internacional con la celebración del Año.
22- ولضمان تحسين الصورة الدولية للسنة الدولية للصحاري والتصحر لعام 2006 وضمان الحضور الجماهيري والإعلامي المطلوب لنجاح ترويجها عالمياً، قام البرنامج بمساعدة برنامج العلاقات الخارجية والإعلام في استكشاف إمكانية إشراك شخصيات معروفة دولياً في الاحتفالات بهذه السنة.

6. Las actividades correspondientes al Fondo Suplementarios se ejecutarán en el marco de los programas de apoyo sustantivo a la CP, sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales, ciencia y tecnología, facilitación de la aplicación y relaciones externas e información pública.
6- وستنفذ الأنشطة التي سيمولها الصندوق التكميلي في إطار برامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف، وهيئاته الفرعية، والمشورة القانونية والقضايا العالمية، والعلم والتكنولوجيا، وتيسير التنفيذ والعلاقات الخارجية وشؤون الإعلام.