Lo extraño es que los cuentos de ficción no son mi lado fuerte. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو أن قصص الخيال القصيرة ليست أفضل ما لديّ |
Lo extraño es que ella es menor a ti pero es más madura. | Open Subtitles | الغريب هو انها اصغر منك بثلاث سنوات لكنها اكثر نضوجا منك |
Lo extraño es que fue tan agradable y él es tan apuesto, pero no sentí nada. | Open Subtitles | الجزء الغريب هو انه كان لطيفا ويبدو رائعا لكني لااشعر بشيء |
Lo extraño es que eras estadounidense la última vez que estuviste aquí. | Open Subtitles | ما هو غريب خقا أنك أمريكي أخر مرة كنت هنا |
Qué extraño es todo hoy. | Open Subtitles | يا لغرابة الأشياء اليوم. |
Lo extraño es que de veras daría mi vida en este momento para resucitarlo. | Open Subtitles | الأمر الغريب أننى أتمنى أن أضحى بحياتى كى أعيده ثانية |
Quizás sea un simple proyecto, pero lo que es extraño es que Christine acaba de agregar un anexo. | Open Subtitles | ربما هو مجرد حيلة محاسبية. ما هو غريب هو أن كريستين فقط واضاف مرفق، |
Lo más extraño es que cuando me dice qué debo hacer en la vida, no me gusta. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو عندما يقول لي ما يجب القيام به في الحياة هذا يدفعني للجنون. |
Lo extraño es que fuera tan abierto. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو انه مستعد لذلك. |
Lo más extraño es que él parece estar más enojado conmigo que yo con él. | Open Subtitles | الجزء الغريب هو اني اعتقد بانه غاضبٌ مني أكثر من غضبي عليه |
Lo más extraño es que habíamos hecho grandes progresos. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو أننا كنّا نحرز تقدماً كبيراً مؤخراً |
Lo extraño es que tiene el mismo motor que el Mini, el Mini Cooper. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو , انها حصلت بالضبط نفس المحرك كما ميني , ميني كوبر. |
Pero lo extraño es que el asesino dejó cerca de veinte mil al lado del cadáver. | Open Subtitles | لكن الشيء الغريب هو أن القاتل ترك معه ما يقارب من 20000دولار مع الجثة |
Lo que es más extraño, es que tenemos más cuerpos en ese estado. | Open Subtitles | الغريب هو ان هذه ليست الجثة الوحيدة على هذه الحالة |
Lo extraño es que ella me recuerda más a ti que a Greg. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو تتذكرني معك اكثر من جريج. |
Lo que de verdad es extraño es que... las cosas realmente funcionan. | Open Subtitles | ،ما هو غريب حقًا .أن الأمور تسير بخير في الواقع |
Qué extraño es todo hoy. | Open Subtitles | يا لغرابة الأشياء اليوم. |
Qué extraño es todo hoy. | Open Subtitles | يا لغرابة الأشياء اليوم. |
Lo más extraño es que, hasta donde sé, no hay señales de entrada forzosa. | Open Subtitles | الأمر الغريب على حسب ما اعتقد لا اثر للدخول عنوة |
Lo que resulta extraño es que canceló sus citas esa mañana. | Open Subtitles | الأمر غريب هو أنّها ألغت مواعيدها في صباح اليوم. |
Pero lo extraño es que empezó a no tocarme antes de que yo empezara a sentirme así. | Open Subtitles | نعم ولكن الغريب في الأمر أنه بدأ في تجنب ملامستي قبل أن أبدأ في الشعور بذلك |
Lo extraño es que ha sucedido dos veces. | Open Subtitles | الامر الغريب أنها قد ماتت في السجلات مرتين |