"extraordinario de sesiones de la comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻻستثنائية للجنة
• استثنائية للجنة
• الاستثنائية للجنة حقوق الإنسان
• خاصة للجنة

En el período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social celebrado en 1996, el representante de la CIOSL formuló declaraciones sobre las estrategias y medidas para la eliminación de la pobreza y sobre la labor futura de la Comisión.
وفي الدورة اﻹستثنائية للجنة التنمية اﻹجتماعية في عام ٦٩٩١، أدلى ممثل اﻹتحاد ببيانات شفوية عن اﻹستراتيجيات واﻹجراءات الرامية إلى القضاء على الفقر وعن دور اللجنة في المستقبل.

B. Examen de la cuestión de la celebración de un período extraordinario de sesiones de la Comisión de
باء ـ النظر في مسألة عقد دورة استثنائية للجنة

En ese sentido, acogemos con beneplácito la decisión de convocar un período extraordinario de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social en 1996.
وفي هذا الصدد، نرحب بقرار عقد دورة استثنائية للجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٦.

Indudablemente, desde el período extraordinario de sesiones de la Comisión ha habido progresos considerables con respecto a la cuestión de la repatriación.
وأحرز بالتأكيد تقدم كبير فيما يخص مسألة إعادة اللاجئين إلى الوطن منذ الدورة الاستثنائية للجنة حقوق الإنسان.

6.10 Organización de un período extraordinario de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible o de una conferencia internacional en que participen todos los interesados que habrá de ser planificada, entre otros, por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), sobre el desarrollo y la prestación de servicios de energía rural, dedicada a los aspectos técnicos, institucionales, operativos y financieros de esos servicios.
6-10 تنظيم دورة خاصة للجنة التنمية المستدامة أو مؤتمر دولي يشارك فيه العديد من أصحاب المصالح ويقوم بالتخطيط له برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره، بشأن تنمية وتنفيذ خدمات الطاقة الريفية، وتتناول الدورة أو المؤتمر الجوانب الفنية والمؤسسية والتشغيلية والمالية للموضوع.