| A-4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 2003 | UN | ألف - 4 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2003 |
| A-7 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales por organismo especializado: 2001-2005 | UN | الجدول ألف- 7 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالة المتخصصة: 2001-2005 |
| A-6. Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados, por donante: 2006 | UN | ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الجهة المانحة: 2006 |
| Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados: sinopsis por donante, 1991-1995 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩١-١٩٩٥ |
| Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos: sinopsis por organismo, 1991-1995 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩١-١٩٩٥ |
| Origen de las contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1999 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 1999 |
| Origen de las contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 2000 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2000 |
| A-4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1994 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية العادية في اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٤ الجدول ألف - ٥ |
| A-6. Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados, por donante: 2007 | UN | ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الجهة المانحة: 2007 |
| Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados: sinopsis por donante, 1994 - 1998 | UN | ألف - 5 - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، 1994-1998 |
| A - 6. Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos: sinopsis por organismo, 1994 - 1998 | UN | ألف - 6 - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية ، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، 1994-1998 |
| Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos; total general, 1994 - 1998 | UN | - 5 - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصـــة: نظـــرة عامة حســب الجهة المانحة، 1994-1998 |
| Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos: sinopsis por organismo, 1994 - 1998 | UN | - 6 - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصـــة والوكالات التقنية: نظـــرة عامة حســب الوكالة، 1994-1998 |
| A-6. Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos: sinopsis por organismos, 1995-1999 | UN | ألف-6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، 1995-1999 |
| Cuadro A-5 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados: sinopsis por donante, 1991-1995 | UN | الجــدول ألــف - ٥ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩١-١٩٩٥ |
| A–5 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados: sinopsis por donante, 1992–1996 | UN | ألف - ٥ المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩٢-١٩٩٦ |
| A–6 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos: sinopsis por organismo, 1992–1996 | UN | ألف - ٦ المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٢-١٩٩٦ |
| Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 2002 | UN | مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2002 |
| Origen de las contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 2002 Total, organizaciones intergubernamentales | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، المجموع الكلي، 1998-2002 |
| Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados: sinopsis por donante, 1995-1999 | UN | ألف-5 المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، 1995-1999 |
| Cuadro A-4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1994 OMS | UN | الجدول ألف - ٤ - المساهمات الخارجة عن الميزانية العادية في اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٤ |
| Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية في اﻷنشطة التنفيذية للوكالات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 