"fé" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإيمان
• إيمان
• إيمانك
• الايمان
• بالإيمان
• الأيمان
• فاي
• إيماني
• ايمانك
• لإيماني
• ايماني
• الإيمانِ
• إيماننا
• إيمانها
• ايمانى

Me enseñaron cómo se percibe un matrimonio fuerte. Que se construye con fé y compromiso y admiración por los dones únicos de cada uno.
لقد علموني ماهية شعور الزواج المتماسك بشدة . ذلك المبني على الإيمان والإلتزام والإحترام لهدية كل طرف المتفردة.

Aquí está una señora mayor que tiene tanta fé en mi, tengo que dar lo mejor de mi para ella
هنا سيدة عجوز تضع كلّ الإيمان في شخصي، يجب أن أبذل قصارى جهدي من اجلها.

Este escándalo que destruiría... la fé del pueblo americano en su gobierno.
الفضيحة سوف تدمر إيمان الشعب الأمريكي بحكومته

Algunas veces pasan cosas en la vida y pierdes la fé en Dios.
أحيانا تحدث أشياء في الحياة وتفقدك إيمانك بالله

Una de esas cosas es cuando mi hermano mayor, quien es todo lo que yo quiero ser empieza a perder fé en las cosas.
أحدهما هو اننى لااحتمل ان ارى اخى الاكبر الّذي هو كل شيئ أريد أن أكونه يبدأ بفقدان الايمان

Lección cinco tener fé ha sido completada.
الدرس الخامس. التمسك بالإيمان. قد إكتمل.

Tenga un poco de fé. Venga, les enseñaré algo de mi arte.
. ضعيف الأيمان . تعال , سأريك القليل من فني

Para evitar el tráfico en el semáforo de Santa fé.
ليتجاوز الأشاره المروريه الطويله في "سانتا فاي".

Él casi restauró mi fé en la naturaleza humana.
لقد أعاد لي تقريبا الإيمان بطبيعة الإنسان البشرية

.. y aún tener fé en que tu calabaza aparecerá?
و ما زلت تملك الإيمان بانك قرعتك ستظهر ؟

Sólo gente con una fé debil... tiene miedo de aprender sobre otras culturas y religiones.
وحدهم ضعاف الإيمان يخشون معرفة ثقافات الآخرين وأديانهم

Nunca se sabe. Nunca puedes saber quién tiene dinero y quién tiene fé.
أنت لا تعرف أبداً من لديه المال و الإيمان

Pero no pierdan la fé en esta institución, porque de las grandes tragedias vienen los grandes triunfos.
ولكن لا تفقدوا الإيمان بالمؤسسة لأنه بعد كل مأساة عظيمة يأتي النصر العظيم

Fue un gran salto de fé estar conmigo, y moriría antes de hacer cualquier cosa que ponga en riesgo perderte.
لقد تطلب الامر إيمان كبير منك لتبقى معى و كنت لاموت قبل ان اقوم باى شىء يخاطر بفقدانك.

Y él tomó un gran salto de fé en decírmelo.
لقد تطلبه الأمر وثبة إيمان قويّة لإخباري.

Una fé implicita en uno y entonces uno le da respuesta.
إيمان ضمني بك ثم تقوم بالرد عليه.

Así que necesito que confies en mí, pongas tu fé en mí solo un poco más de tiempo.
لذا أنا اريدك ان تثقي بي لتضعي إيمانك بي فقط لبعض الوقت أكثر

Derek, si pierdo mi fé en eso, nada en mi vida tendrá sentido.
ديريك ان فقدت الايمان بذلك فلا شيء في حياتي سيكون منطقيا افهم ذلك

Una señal, como... un angel diciendo que todo estaría bien, es sólo fé.
مثل ملاك يقول لي إن كل شيء سيسير على ما يرام وأن أتحلى بالإيمان

La fé Cristiana tiene 10 mandamientos. Yo tengo sólo uno.
الأيمان المسيحى له 10 وصايا و أنا لدى واحده فقط

No, le pedí aventón a una pareja que conocí en Santa fé.
كلّا، ركبتت مع إحد الماره "قابلته في "سانتا فاي

Las preguntas de esta naturaleza podrían minar la fé que le tengo a este país.
اسئلة من هذا النوع قد تحطم إيماني بهذا البلد

Porque eres un inglés, sientes que tu patriotismo está en conflicto con tu fé.
لانك انجليزي تشعر ان وطنيتك في صراع مع ايمانك

Es mi compañia Dennise y estoy cansado de disculparme por mi fé.
(إنها شركتي يا (دينيس و أنا تعب من الإعتذار لإيماني

Abuso de mi buena fé en más de una ocasión
استغل ايماني الجيد اكثر من مرة

Aún así, la religió ha tenido exito acallando la conciencia sobre este nuevo universo emergente inculcando la distorción psicológica de la fé en sus creyentes.
ومع ذلك ، فإن الدين قد نجح في إيقاف إدراك هذا الإنبثاق, بغَرْس تشويهِ الإيمانِ النفسيِ

Un mundo dónde usemos nuestras diferencias, nuestros conocimientos y... y nuestra fé... para mantener a nuestra gente a salvo.
عالم حيث نستخدم إختلافاتنا، معرفتنا و... و إيماننا...

Elena está poniendo toda su fé en un trato que hizo con Elijah para mantenernos a todos seguros.
(إيلينا) تضع إيمانها كاملاً بإتفاقٍ عقدته مع (إيلاجا) لإبقاء الجميع آمنين.

Si tuviera la más mínima duda acerca de Damien Thorn, mi fé me obligaría a guardar silencio.
و اذا كان لدى أى ذرة شك حول مستر داميان فان ايمانى سيلزمنى أن أبقى ساكتا