Quisiera pedir a la delegación del Perú que comunique al Embajador Félix Calderón mi saludos y deseos de éxito en sus nuevos cargos profesionales. | UN | وأود أن أطلب من وفد بيرو أن ينقل إلى السفير فيليكس كالديرون تحياتي وتمنياتي لـه بالتوفيق في مهامه المهنية الجديدة. |
(Firmado) Rafael Angel CALDERON FOURNIER (Firmado) Alfredo Félix CRISTIANI BURKARD | UN | رافائيل آنغيل كالديرون فورنيير الفريدو فيليكس كريستياني بوركارد |
Sr. José Félix Ferreyra, Presidente del Comité Coordinador de las organizaciones no gubernamentales para América Latina y el Caribe (Argentina) | UN | السيد خوسيه فيليكس فيريرا، رئيس اللجنة التنسيقية للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي، اﻷرجنتين |
Sra. Maritza Roleón Directora, Centro Félix Varela | UN | السيدة ماريتسا روليون مديرة مركز فليكس فاريلا |
i) Débora Guzmán Chupén, su marido Félix González y Julio Coj, sindicalistas, tras haber recibido una amenaza de muerte por escrito. | UN | `١` ديبورا غوزمان شوبان، وزوجها فيلكس غونزاليس، وخوليو كوخ، وهم من النقابيين، وقد تلقوا رسائل يهددون فيها بالقتل. |
Sr. José Félix Ferreyra, Presidente del Comité Coordinador de las organizaciones no gubernamentales para América Latina y el Caribe (Argentina) | UN | السيد خوسيه فيليكس فيريرا، رئيس اللجنة التنسيقية للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي، اﻷرجنتين |
Como respuesta, el personal militar abrió fuego contra aquéllos, hiriendo de gravedad a Félix Esono y a su padre en una pierna. | UN | فما كان من الجنديين إلا أن أطلقا النار فأصابا فيليكس إيسونو إصابات خطيرة كما أصابا والده في الفخذ. |
- El Excelentísimo Señor Ange Félix Patasse, Presidente de la República Centroafricana; | UN | ـ السيد انغ فيليكس باتاسي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، |
Lic. Félix Córdova Moyano, Embajador de Argentina en Guatemala. | UN | السيد فيليكس كوردوفا مويانو، سفير اﻷرجنتين في غواتيمالا. |
Félix A. Bonne Carcasés; René Gómez Manzano; Vladimiro Roca Antunes; María Beatriz Roque Cabello | UN | فيليكس أزبون كاركاسيس؛ ورونيه غوميز مانزانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريا بياتريز روكي كابيلو |
Sr. Félix Zogo, Jefe de la Dependencia Jurídica del Ministerio de Comunicación | UN | السيد فيليكس زوغو، رئيس الخلية القانونية بوزارة الاتصالات |
Sr. Félix Zogo, Jefe de la Dependencia Jurídica del Ministerio de Comunicación | UN | السيد فيليكس زوغو، رئيس الخلية القانونية بوزارة الاتصالات |
11 de septiembre de 1980 - Autor del asesinato del diplomático cubano Félix García Rodríguez en Nueva York, Estados Unidos. | UN | 4 - 11 أيلول/سبتمبر 1980 - دبر اغتيال الدبلوماسي الكوبي فيليكس غارسيا رودريغيس في نيويورك، الولايات المتحدة. |
:: Félix Cruz, 4 años, Provincia Matanzas, Municipio Colón, expediente clínico No. 657743 | UN | :: فيليكس كروز، 4 سنوات، مقاطعة ماتانزاس، بلدية كولون، الملف الطبي رقم 657743 |
El Gobernador actual, Félix P. Camacho, tomó posesión de su cargo en enero de 2003 y fue reelegido en 2006. | UN | وتولى الحاكم الحالي فيليكس ب. كاماتشو مهام منصبه في كانون الثاني/يناير 2003 وأعيد انتخابه في عام 2006. |
Evaluación final de los daños y requerimientos para la revitalización de las comunidades y familias afectadas y damnificadas por el huracán Félix | UN | التقييم النهائي للأضرار التي خلفها الإعصار فليكس والاحتياجات اللازمة لإنعاش المجتمعات المحلية والأسر المتضررة |
En lugar de decirle que su padre era un drogadicto, mamá y yo decidimos contarle que Félix estaba muerto. | Open Subtitles | بدلا من اقول له بانه والده مدمن مخدرات انا وامي قررنا ان نخبره بان فليكس قد مات. |
Félix fue al despacho de su padre y echó un vistazo a los registros de cargamentos. | Open Subtitles | فليكس ذهب لمكتب والده والقى نظره على سجلات الشحن |
Coronel Félix Ranulfo Ramírez González | UN | الكولونيل فيلكس رانولفو راميريز غونزاليز |
El Sr. Fall comunicó que la oficina de las Naciones Unidas sería inaugurada en 1998 y que se había nombrado al Sr. Félix Dorsen Thomas Representante del Secretario General en Liberia. | UN | وذكر السيد فال أن مكتب اﻷمم المتحدة سيُفتتح في ١٩٩٨ وأن السيد فيلكس دورسن توماس قد عُيﱢن ممثلا لﻷمين العام في ليبريا. |
El Sr. Fall comunicó que la oficina de las Naciones Unidas sería inaugurada en 1998 y que se había nombrado al Sr. Félix Downes Thomas Representante del Secretario General en Liberia. | UN | وذكر السيد فال أن مكتب اﻷمم المتحدة سيُفتتح في ١٩٩٨ وأن السيد فيلكس دورسن توماس قد عُيﱢن ممثلا لﻷمين العام في ليبريا. |
Harrycidas Auguste, Sonel Jean-François, Félix Léger, Lionel Constant Bourgoin, Jean Renel Sénatus, Elco Saint Armand y Gérald Norgaisse. | UN | فقد سبقه كل من هاريسيداس أوغست، وسونِل جان فرانسوا، وفيليكس ليجيه، وليونيل كونستان بورغوان، وجان رينيل سيناتوس، وإلكو سانت أرمان، وجيرالد نورغيس. |
1. El PRESIDENTE rinde homenaje a la memoria de Félix Houphouët-Boigny. | UN | ١ - الرئيس: ألقى كلمة تأبين لفيليكس هوفويه ـ بوانيه. |
Sánchez desapareció, con el archivo secreto de Félix. | Open Subtitles | -سانشيز اختفي . حصل علي كل ملفات ليتر . الله اعلم بما يبعد هناك |
HOMENAJE A LA MEMORIA DE Félix HOUPHOUËT-BOIGNY, PRESIDENTE DE COTE D ' IVOIRE | UN | تأبين فيليكس هوفويه - بوانيه، رئيس جمهورية كوت ديفوار |