"fórmula uno" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفورمولا واحد
• الفورمولا ون
• فورمولا

Por primera vez en el podio de la Fórmula Uno tras una actuación fantástica.
حجز لأول مرة مكان له على منصة الفورمولا واحد بعد سباق كبير

Cuando llegué a la Fórmula Uno en 1984, estaba empezando, tenía tanto que aprender y conseguir que cualquier cosa...
عندما اتيت الى الفورمولا واحد عام 1984، كانت بدايتي كان علي الكثير من التعلم و الانجاز.

Desde entonces no ha vuelto a haber un fallecimiento en la Fórmula Uno.
ومنذ ذلك الحين, لم تسجل اي حالة وفاة في الفورمولا واحد.

Pero está cobrando gran importancia y estamos un poco preocupados, porque probablemente competirá en Fórmula Uno.
ولكنها اصبحت جزء مهم ونحن كنا قلقين لأن من المرجح ان ينتهي به الأمر الى الفورمولا واحد.

Porque tenemos algunos Fórmula Uno fans aquí, inevitablemente, y que van a querer saber.
كيف تكون الاختبارات ؟ لانه لدينا اُناس من محبي الفورمولا ون هنا

No sé por qué las mujeres no son muy competitivas en el automovilismo, sobre todo en la Fórmula Uno.
لا اعلم لمذا النساء غير تنافسيين في سباقات المحركات، وخصوصا في الفورمولا واحد.

Estuvo a punto de abandonar la Fórmula Uno.
انه حتى فكر بالأنسحاب من الفورمولا واحد.

Dos de los mayores campeones en la historia de la Fórmula Uno acabaron en la arena y arruinaron un campeonato.
اثنان من اعظم ابطال العالم في الفورمولا واحد في الرمال. تم تحطيم البطولة

Ayrton se hizo muy famoso fuera del deporte gracias al impacto de la Fórmula Uno en la televisión.
اصبح سينا اكثر شهرة حتى خارج السيارة، من خلال تأثير الفورمولا واحد على التلفزيون.

Desde que empezó en la Fórmula Uno, su sueño era ganar en casa.
منذ دخوله في عالم الفورمولا واحد كان يحلم بالفوز على ارض بلاده

La Federación internacional de deportes de motor ha prohibido algunos de los polémicos mecanismos informáticos que ayudan a los pilotos en las competiciones de Fórmula Uno.
الأتحاد العالمي لرياضة السيارات حظر بعض الأجهزة الأكترونية التي توفر المساعدة لسائق الفورمولا واحد

Le conozco porque sigo la Fórmula Uno, así que ya nos han presentado antes.
انا اعرفه لأنني كنت اتابع الفورمولا واحد والتقينا.

¿Has hablado hoy sobre Fórmula Uno?
تحدث عن الفورمولا واحد اليوم؟

Tras su muerte, la fia encargó al amigo de Ayrton, el Prof. Sid Watkins, la mejora de la seguridad en la Fórmula Uno.
بعد موته، FIA انتدبت صديقه البروفيسور، لتحسين الأمان في الفورمولا واحد.

¿Eso es un campamento de fantasía de Fórmula Uno?
-أذلك في مُخيّم "الفورمولا واحد" الخيالي؟

Campeón del Mundo de Fórmula Uno John Surtees.
الفورمولا واحد بطل العالم جون سورتيس.

Ayrton está preparado para conducir por primera vez un Fórmula Uno.
(ايرتون) جاهز لقيادة سيارة الفورمولا واحد.

Gran Premio de Montecarlo 3 de junio de 1984 6ª carrera de Senna en Fórmula Uno
جائزة (موناكو) الكبرى الثالث من يونيو 1984 كان السباق الثامن (لسينا) في الفورمولا واحد

Y me sentí como la combinación de esos caracteres, el tipo de drama humano, el mundo de la Fórmula Uno, sobre todo en los años 70, fue una oportunidad para ofrecer algo nuevo al público.
كما أنني شعرت بالإندماج مع هذه الشخصيات نوع الدراما الإنسانية عالم الفورمولا ون بوضوح كالسبعينات

Mi invitado esta noche es un Fórmula Uno conductor que siempre está sonriendo.
ضيفي الليلة هو سائق الفورمولا ون المبتسم دائماً

La Fórmula Uno es política, es dinero, y cuando aún eres pequeño tienes que pasar por cosas como esta.
فورمولا واحد هي سياسة, ونقود وعندما لم تكن قد اصبحت مهم بعد، يجب ان تتعامل مع هذه الأمور.