"fútbol de" - Traduction Espagnol en Arabe

• القدم في
• كرة قدم
• لكرة القدم
• القدم لعام
• في كرة
• كرة القدم من
• كرةِ
• لاعبي كرة القدم الإفتراضية
• للكرة
• القدم التي

El helicóptero, que fue seguido una vez que cruzó la frontera de Bosnia y Herzegovina, aterrizó en un campo de fútbol de Posusje.
وجرى تتبعها عبر الحدود إلى البوسنة والهرسك حيث نزلت في ملعب لكرة القدم في بوسوسيي.

Una de las fotografías muestra a 600 personas en el campo de fútbol de Nova Kasaba.
فهناك صورة فوتوغرافية تدل على وجود ٠٠٦ شخص في ميدان لكرة القدم في نوفا كاسابا.

Elementos del APR agruparon a los hombres adultos y los condujeron a la plaza del mercado de Jomba, después de un alto en el terreno de fútbol de Vunga.
وقامت عناصر الجيش الوطني الرواندي بحشد البالغين واقتادوهم إلى ساحة السوق في جومبا، بعد المرور بملعب كرة القدم في فونغا.

Gran entrenador de fútbol de universidad hasta que abusó de sus jugadores.
مدرب كرة قدم كلية حتى أمسك به يعدتي على لاعبيه

Si mi hermano mayor es jugador de fútbol de bachillerato, -- que si vieran a mi hermano sabrían que no lo es -- yo podría ser también jugador y obtener, como mucho, el 50 % de los aplausos en mi familia.
إذا كان أخي الأكبر لاعب كرة قدم بالثانوية.. وإذا رأيتم أخي الأكبر ستعلمون أنه لم يكن كذلك.. كان بإمكاني أن اصبح لاعب كرة قدم أيضا وسأحصل على خمسون بالمئة من الهتاف في عائلتي لفعلي هذا.

Todavía sigue entrenando al equipo de fútbol de Sera aunque es ridículo.
ما زال يدرب فريق سيرا لكرة القدم رغم أنه سخيف

Ex Presidente de la Asociación de fútbol de Malawi. Miembro del equipo nacional de fútbol de Malawi a principios del decenio de 1960.
رئيس لاتحاد الألعاب الأوليمبية وألعاب الكمنولث في ملاوي ورئيس سابق لاتحاد كرة القدم في ملاوي.

El Sr. Banda fue Presidente de la Asociación de fútbol de Malawi y en la actualidad es Presidente de la Asociación Olímpica y de los juegos del Commonwealth de Malawi.
وكان رئيسا سابقا لاتحاد كرة القدم في ملاوي ويشغل حاليا منصب رئيس اتحاد الألعاب الأوليمبية وألعاب الكمنولث في ملاوي.

Venezuela ha emergido, como lo demuestra su reciente participación en la Copa de fútbol de las Américas, como uno de los principales equipos futbolísticos de nuestra región.
وكما رأينا مؤخرا في بطولة كأس أمريكا الجنوبية، فقد برزت فنزويلا باعتبار أن لها أحد أفضل فرق كرة القدم في منطقتنا.

:: Rehabilitación del campo de fútbol de la Jougarelle: un trabajo de pintura, un fresco con el nombre del campo, así como la construcción de mobiliario urbano;
:: إعادة تأهيل ملعب كرة القدم في جوغاريل: إقامة ورشة لطلاء الجدران وإقامة نصب يحمل اسم الملعب وتأثيث المكان

Alienta la continuación del mensaje visible de rechazo del racismo en el fútbol en el torneo de la Copa Mundial de fútbol de 2014 que tendrá lugar en el Brasil.
ويشجع استمرار مواصلة تسليط الضوء على موضوع نبذ العنصرية في مجال كرة القدم في مسابقة كأس العالم لكرة القدم لعام 2014 التي ستقام في البرازيل.

Esto sucede debajo del estadio de fútbol de la Universidad de Arizona.
هذا يتم تحت استاد كرة القدم في جامعة اريزونا.

En un estudio pedimos a los jugadores de fútbol de la universidad que regatearan un balón de fútbol y que prestaran atención a un aspecto de su actuación que de otra forma no atenderían.
في دراسة، طلبنا من لاعبي كرة قدم جامعيين أن ينططوا كرة قدم وأن ينتبهوا لجانب من أدائهم عادًة لا ينتبهون إليه.

La gente tenía que estar así como ahora, en silencio, porque en el fútbol de ciegos el público tiene que hacer este silencio para que escuchen la pelota.
الجمهور كان صامتًا ففي كرة قدم المكفوفين يجب أن يكون الملعب هادئًا كي يتمكّن اللاعبون من سماع صوت الكرة

Pero nosotros estamos ahorrando dinero para comprar un balón de fútbol de cuero.
أما نحن فندّخر نقودنــا لشراء كرة قدم جلدية أصلية

Aviones de combate de la OTAN rastrearon el helicóptero hasta que aterrizó en el campo de fútbol de Tuzla.
وقد تعقبت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة الطائرة العمودية إلى أن هبطت في ملعب توزلا لكرة القدم.

Tu tío Frank y Charlie Simms... estrella del equipo de fútbol de la Escuela Baird.
نجم فريق مدرسة بيرد في كرة القدم في النصف الخلفي

300 publicaciones de la Revista Jet, un casco de fútbol de oro sólido, y un purificador de aire Ionic Breeze.
300 قضايا مجلة طائرة، خوذة كرة القدم من الذهب الخالص والأيونية لتنقية الهواء نسيم.

El primer uniforme de fútbol de Danny, arruinado.
زيّ كرةِ قدم داني الرسمي الأولِ. مُخَرَّب.

Bueno, un minuto te felicitan millones de seguidores, y al siguiente, estás en una guerra en twitter con un jugador de fútbol de fantasía.
حسناً ، بدقيقة واحده أصبحت مشاد بالملايين من المعجبين، وتالياً حسابك التويتر الخاص بك تحول لحرب مع رابطة لاعبي كرة القدم الإفتراضية.

Durante seis meses desde eso, entrené el equipo de fútbol de Harrison hasta un campeonato... reuní el equipo de bolos... hice nuevos amigos.
بعد مرور 6 أشهر على الحادث دربت فريق هاريسون للكرة للفوز بالبطولة جمَّعت فريق البولينج

Bienvenidos a la quinceava edición del partido de fútbol de Acción de Gracias, siendo jugado un día antes.
مرحبا بكم في السنه ال15 لعيد الشكر للعبة كرة القدم التي ستلعب في وقت مبكر اليوم