En ausencia del Sr. Al Bayati (Iraq), el Sr. Faati (Gambia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لغياب السيد البيَّاتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس |
En ausencia del Sr. Al Bayati (Iraq), el Sr. Faati (Gambia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لغياب السيد البياتي (العراق)، تولى رئاسة الجلسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس. |
En ausencia del Sr. Al Bayati (Iraq), el Sr. Faati (Gambia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لغياب السيد البياتي (العراق) تولى السيد فاتي (غامبيا) نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
11. El Sr. Faati (Gambia) dice que se hace demasiado hincapié en los objetivos del Sr. Gambari, en detrimento de los de las Naciones Unidas. | UN | 11 - السيد فاتي (غامبيا): يرى أنه يتم التركيز أكثر من اللازم على أهداف السيد غامباري على حساب أهداف الأمم المتحدة. |
El Sr. Faati (Gambia) dice que su delegación entiende que el artículo 129 es aplicable cuando se solicitan votos separados sobre párrafos separados. | UN | 75 - السيد فاتي (غامبيا): قال إن وفده كان يتصور أن المادة 129 قابلة للتطبيق عند طلب تصويتات منفصلة بشأن فقرات مستقلة. |
El Sr. Faati (Gambia) resalta la importancia de la resolución. | UN | 16 - السيد فاتي (غامبيا): أبرز أهمية القرار. |
más tarde: Sr. Faati (Vicepresidente) (Gambia) | UN | ثـــم: السيد فاتي (نائب الرئيس) |
El Sr. Faati (Gambia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | 52 - تولى السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
Presidente: Sr. Faati (Vicepresidente) (Gambia) | UN | الرئيس: السيد فاتي (نائب الرئيس) (غامبيا) |
Presidente: Sr. Faati (Vicepresidente) (Gambia) | UN | الرئيس: السيد فاتي (نائب الرئيس) (غامبيا) |
Presidente: Sr. Faati (Vicepresidente) (Gambia) | UN | الرئيس: السيد فاتي (نائب الرئيس) (غامبيا) |
En ausencia del Sr. Hamid al Bayati (Iraq), el Sr. Faati (Gambia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب السيد حامد البياتي (العراق)، تولى الرئاسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس. |
Presidente: Sr. Faati (Vicepresidente) (Gambia) | UN | الرئيس: السيد فاتي (نائب الرئيس) (غامبيا) |
Sr. Lamin Faati | UN | السيد لامين فاتي |
Presidente: Sr. Faati (Vicepresidente) (Gambia) | UN | الرئيس: السيد فاتي (نائب الرئيس) (غامبيا) |
En ausencia del Sr. Al Bayati (Iraq), el Sr. Faati (Gambia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لغياب السيد البياتي (العراق)، تولى الجلسة السيد فاتي (غامبيا)، نائب الرئيس. |
39. El Sr. Faati (Gambia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | 39- تولى الرئاسة السيد فاتي (غامبيا) نائب الرئيس. |
Sr. Lamin Faati | UN | السيد لامين فاتي |
Sr. Lamin Faati | UN | السيد لامين فاتي |
Sr. Faati (Gambia) (habla en inglés): Mi delegación ha solicitado la palabra para plantear una cuestión de orden. | UN | السيد فاتي (غامبيا) (تكلم بالإنكليزية): لقد طلب وفد بلادي الكلمة ليثير نقطة نظام. |