"faciales" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوجه
• الوجهية
• وجهها
• للوجه
• وجهية
• بالوجه
• الوجهيةِ
• وجوهنا

Las respuestas más graves incluyen completa desorientación con halucinaciones y contorsiones faciales.
وتتضمن أكثر الإستجابات خطورة الإختلال الكامل مع الهلوسة، وترعصات الوجه.

Estamos emulando las principales expresiones faciales, y luego las controlamos con el software que llamamos el Motor de Personalidad.
نحن نحاكي كل تعابير الوجه الرئيسية، وبعد ذلك نتحكم فيها بالبرمجيات التي نطلق عليها ماكينة الشخصية.

Por lo tanto, la capacidad de hacer faciales expresiones participan para salvar vidas pero a menudo usan esta habilidad manipular a los demás
إذن فالقدرة على أداء التعبيرات الوجهية ظهرت للحفاظ على الحياة و لكننا غالباً ما نستخدم هذه المهارة في التلاعب بالآخرين

Aquí en el MIT en Boston, los científicos están desarrollando un robot llamado Kismet, que realmente puede hacer expresiones faciales
اخترع العلماء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في بوسطن إنساناً آلياً يدعى كزميت يمكنه بالفعل أداء التعبيرات الوجهية

Esta mujer está muriendo lentamente porque los tumores benignos de sus huesos faciales han destruido completamente su boca y nariz, por lo que no puede respirar ni comer.
هذه المرأة تموت ببطء لأن أورام حميدة في عظام وجهها قد دمرت بالكامل فمها وأنفها، لذا لا تستطيع التنفس و الأكل

Mañana ven con tres nuevas expresiones faciales y yo elegiré la menos ofensiva.
غداً , تأتي مع ثلاث تعابير جديده للوجه و سأختار أقل واحد مزعج

Inyecciones faciales... adiós viernes y sábado. ¿De botox?
أملك حقن وجهية تلك عمليات القتل الجمعة والسبت

Tenemos un programa de mapeo registrado que puede reconocer suficientes contornos faciales a través de una máscara de tejido fino.
لدينا برنامج لرسم الخرائط يُمكنه التعرف على ما يكفي من ملامح الوجه من خلال أقنعة نسيجية ناعمة

Algunas personas también sufren mareos, vómitos, desvanecimientos, parálisis parcial, dolores de cabeza y desfiguraciones faciales.
ويعاني عدد منهم أيضا من حالات دوار، وقيء، وإغماء، وشلل نصفي، وصداع وتشوهات في الوجه.

Fue evacuada por la KFOR y recibió tratamiento médico por una fractura de brazo y heridas faciales al haber sido arrojada por las escaleras durante el incidente.
وتم إجلاؤها من قبل قوة كوسوفو وعولج ذراعها المكسور وكذلك كدمات أصيبت بها في الوجه حينما تدحرجت من السلم أثناء الحادثة.

Miren las expresiones faciales a medida que se mueve el cursor.
وبمجرد مشاهدة تعابير الوجه حين نقوم بتغير المؤشر

Son, como acabamos de decir, rasgos faciales, estructura del cabello, color de piel.
وهي كما قلنا منذ قليل تشمل التعبيرات الوجهية .. ونمط الشعر و لون البشرة

Reconocer las expresiones faciales es muy importante para ser sociable.
وكذلك التعرف على التعبيرات الوجهية هو شيء مهم جدا بالنسبة لي لكي أصبح أكثر إجتماعية

En este ejemplo las expresiones faciales controlan los movimientos.
كما ترون في هذا المثال حيث تم قراءة التعابير الوجهية .. وبرمجتمها لكي تصبح اوامر حركية

Los nervios que hacen que su mover los músculos faciales están paralizados por lo que no puede realmente hacer cualquier expresiones en todos los
فالأعصاب التي تحرك عضلات وجهها مشلولة لذا فهي عاجزة في الحقيقة عن إحداث أي تعبيرات مطلقاً

De seguro que tiene un par de tics faciales, pero fueron suavemente desagradables.
بالتأكيد, لديها بضع الحركات اللاإرادية في وجهها ولكنهم منفرون بشكل خفيف فقط

Debería haber más sangre asociada con sus laceraciones faciales
يجب أن يكون هناك مزيد من الدماء المرتبطه با الجروح التي في وجهها

Algunos de ellos incluso anuncian cremas faciales, cigarrillos y demás.
بعضهم حتى يعلنون عن كريماتٍ للوجه وسجائر والباقي من ذلك

¿Puedes cogerme también unas de esas máscaras faciales de granada? Por 'zupuesto'.
هل تستطيعين ان تأخذلي اقنعة للوجه ايضا ؟

Tics faciales de importancia que se presentan luego de años de tomar medicación anti-psicótica.
تشنجات وجهية لا ارادية هذا النوع من التطور يأتى من سنوات من اخذ الادوية المضادة للذهان

Bien, entonces, este programa buscará las arrugas, pecas y otros rasgos microscópicos faciales de cada pieza, recoger el patrón y sincronizarlo con la pieza correspondiente.
حسناً هذا البرنامج سوف يفتش عن تجاعيد ونموش , وأي ميزات وجهية دقيقة لكل قطعة

- Hago faciales. - Ah, qué bien.
أفعل الأشياء المتعلقة بالوجه هذا جيد

Este modelo recrea el daño ocasionado a sus nervios faciales.
يُمتّعُ هذا النموذجِ الضررَ إلى أعصابِكَ الوجهيةِ.

Nuestras pieles faciales son delgadas con poros dilatados.
بشرة وجوهنا رقيقة تحتوي على مسام كبيرة.