"facilmente" - Traduction Espagnol en Arabe

• بسهولة
• السهولة
• بسهوله

El mapache disfrutó del hecho de que los humanos fueran engañados tan facilmente gracias a su habilidad del disfraz. Entonces se divirtieron cómo siempre.
الراكون حقا استمتعوا بهذا البشر تم خداعهم بسهولة من خلال مهارتهم لتحول لذا هم قاموا بالاحتفال على طريقتهم بكل مرة

Y esos Peeping Toms (voyeurs) van de asalto sexual a asesinato facilmente.
و مختلسي النظر هؤلاء ينتقلون .من الإعتداء الجنسي للقتل بسهولة

Vamos a ver... a los 'señores', como dicen ustedes, no se les puede entender facilmente.
النبلاء، كما تسميهم لا يمكن أن تفهمهم بسهولة

Quizás deberíamos haberle dicho más. Dijo que si demasiado facilmente.
ربما كان من المفروض أن نطلب أكثر لقد وافق بمنتهى السهولة

Yo puedo facilmente salir de aquí en tres...
يمكنني بسهوله أن أخرج من هنا في ثلاثه فقط.

Un paso falso puede muy facilmente terminar en la muerte.
واحد خطوة خاطئة يمكن بسهولة تنتهي في الموت.

El refugio de la estación de bomberos soporta facilmente el impacto de una bomba de 250 kilos.
مبنى المطافئ يستطيع تحمل ضربةٍ قنابل تزن 250 كليوغرام بسهولة لا تقلقي بشأنها

Pero en el resto del planeta, las plantas no lo hacen tán facilmente.
لكن في مكان آخر في العالمِ نباتات لاتستطيع النمو بسهولة

Bien, deacuerdo con el Newville Journal de medicina... los monos son facilmente influenciables por estimulos positivos... ej., dandoles un platano.
حسنا، طبقا لـ مجلة نيوفيل للطب القرود تتأثر بسهولة باعطائها الهدايا ومثال على ذلك:

Oh cariño nunca podrías avergonzarme. Ok, puedes hacerlo facilmente.
أنت لا تشعرني بالخجل أطلاقا حسنا ، يمكنك أن تخجلني بسهولة

¿Crees que puedes dejarlo tan facilmente?
تعتقدسن بأنك تستطيع التوقف بسهولة

Asi que si ellas estaban haciendo eso, podrian quemarse facilmente.
إذن لو أنَّ هم كَانوا أَنْ يَعملونَ هذه الأشياءِ، هم يُحرقونَ أفخاذَهم بسهولة.

Acabó archivandose como un accidente, pero la gente no olvida tan facilmente.
ثم انتهى الأمر على أنها حادثة لكن الناس لا ينسون بسهولة

Apuesto que puedes avadirlos facilmente
لقد راهنت أنك تستطيع التغلب عليهم بسهولة

Una víbora que traiciona los lazos familiares tan facilmente como traiciona su propia palabra.
ثعبان في العشب الذي يغير أسرته وعلاقاته بسهولة تغييره لكلمته

Algún Lugar Al Que Pueda Volar facilmente
في مكان ما يمكنني الهروب بسهولة

Si fueras capaz de tomar esta decisión facilmente, sería una señal que no la querías tanto.
إن كنت قادراً على إتخاذ هذا القرار بسهولة لكان إشارة على أنك لم تردها بشدة

Por eso no podría dejarle ir tan facilmente.
لهذا السبب ، لا يجب عليك أن تتخلي عنه بهذه السهولة

Debería estar aterrada, ¡pero no me voy a venir abajo tan facilmente!
قد أكون خائفةً لكنّني لن أنهزمَ بهذه السهولة

Podemos vender 2 millones de estas facilmente en el mundo.
فيمكننا بيع مليونيّ قطعةِ منها عالميّاً، بمنتهى السهولة

Tal vez no deberias rendirte tan facilmente.
ربما أنتِ يجب أَن لا تستسلمي هكذا بسهوله