Rogamos a la Srta. Eyre que envíe sus referencias, nombre, dirección y demás detalles a la Sra. Fairfax, Thornfield Hall. | Open Subtitles | السيدة آير مطلوبة لإرسال المراجع, والاسم , والعنوان وجميع التفاصيل إلى السيدة فيرفاكس , قاعة ثورنفيلد. |
Sí, Adele, pero ahora estamos con la Sra. Fairfax, y en su presencia es más cortés hablar su lengua. | Open Subtitles | نعم , أديل , ولكنني أتحدث مع السيدة فيرفاكس الآن , ومن التأدب أن نتحدث باللغة الإنجليزية. |
El Hospital de Fairfax Mercy está cerca de allí, ¿no es así? | Open Subtitles | مستشفى رحمة فيرفاكس صحيحة أسفل الشارع من هناك , huh؟ |
Isabella y yo siempre nos hemos creído afortunadas, a diferencia de Frank Churchill y Jane Fairfax... por no haber sido enviadas lejos... | Open Subtitles | انا وايزبيلا دائما ما نعتبر انفسنا محظوظين على عكس فرانك تشرشل وجين فايرفكس لاننا لم نُرسل بعيدا عن منازلنا |
Todos queremos que... no se preocupe sobre el futuro de la Srta. Fairfax. | Open Subtitles | ونحن جميعا حريصين على ان لا تقلقي على مستقبل الآنسة فايرفكس |
- Virginia. Dueño de un pequeño negocio en Fairfax, está ahí. ¿Puede anotar una dirección? | Open Subtitles | فيرجينيا ويملك عملا خاصا في فايرفاكس انه هناك الآن هل تريد العنوان |
- Ponen "Solo ante el peligro" el viernes en el Fairfax. | Open Subtitles | فيلم نورث باى نورث ويست سيتم عرضه فى فيرفاكس ليلة الجمعه |
El condado de Fairfax recién terminó con las cintas de seguridad del mall. | Open Subtitles | مقاطعة فيرفاكس إنتهت للتو من شرائط أمن مركز التسوق |
Hooper informó el robo de un Honda plateado el domingo en Fairfax. | Open Subtitles | الاسم كالفين هوبر بلغ عن سرقة سيارته ليلة الاحد الماضي في فيرفاكس |
Lo cual es malo para ti. La denuncia dice que el auto fue robado de tu casa en Fairfax. | Open Subtitles | وهذا سـيلصق التهمة بك لأنك بلغت أنها سـرقت من بيتك في فيرفاكس |
Damas y caballeros he persuadido a la Srta. Fairfax a interpretar tres hermosas baladas. | Open Subtitles | سيداتي , سادتي لقد اقنعت السيدة فيرفاكس بغناء ثلاث اغاني لنا |
Tiene una visita a la planta de residuos de gestión de Fairfax. | Open Subtitles | عِنْدَكَ زيارة إلى إدارة مكب النفايات في فيرفاكس. |
Aún seguía siendo interrogada por la policía de Fairfax County. | Open Subtitles | مازال يتم إستجوابها من قبل شرطة مقاطعة فيرفاكس |
Nos encontraremos con mucho tráfico de vuelta a Fairfax. | Open Subtitles | سنقاوم الزحام المروري طوال طريق العودة إلى فيرفاكس |
He estado toda la tarde en el despacho del fiscal de Fairfax County. | Open Subtitles | لقد كنت في مكتب المدعي العام لمقاطعة فيرفاكس طوال الليل |
En Fairfax, no está mucho mejor, y a lo largo de la costa, alcanzamos las temperaturas más frías, lo que nos hará recordar nuestra adolescencia. | Open Subtitles | الوضع ليس أفضل في فيرفاكس ..و على طول الساحل أكثر درجات حرارة منخفضة لدينا سنخطو في الثلوج |
En Fairfax, no está mucho mejor, y a lo largo de la costa, alcanzamos las temperaturas más frías, lo que nos hará recordar nuestra adolescencia. | Open Subtitles | الوضع ليس أفضل في فيرفاكس و على طول الساحل أكثر درجات حرارة منخفضة لدينا سنخطو في الثلوج |
Para no estar tan inculta en comparación con Jane Fairfax. | Open Subtitles | لكي لا ابدو اقل تعليما مقارنة بجين فايرفكس |
Estoy segura de que Jane Fairfax no es ni remótamente tan buena en lo que a mí se me da mejor. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن جاين فايرفكس غير جيدة في الاشياء التي اتقنها أنا |
Espero no aburrir ni la décima parte a la gente cuando hable de los pequeños Knightelys como lo hace la señorita Bates con Jane Fairfax. | Open Subtitles | اتمنى اني لا املل الناس عشر ماتفعل هي باطفال نايتلي الصغار كما تفعل هي بجين فايرفكس |
Y la vida de la pequeña Jane Fairfax nunca fue lo mismo cuando su tía atravesó por tiempos difíciles. | Open Subtitles | وحياة الصغرة جاين فايرفاكس لم تعد كما كانت عندما تأزمت أحوال خالتها |
Pero se nos va de las manos, estamos yendo y viniendo de Fairfax y Stafford. | Open Subtitles | نحوله الى فايرفاكس و ستانفرد هل نسب احدهم الفضل لنفسه ؟ |
Teniente Jason Simms, cuarenta y cuatro años, de Fairfax. | Open Subtitles | الملازم (جايسون سيمز) عمره 44، من مدينة "فير فاكس". |
Creo recordar que el Sr. Dixon pensaba que la Srta. Fairfax era insuperable como pianista. | Open Subtitles | ابدو انني اتذكر سيد ديكسون على الرغم ان انسة فيرفوكس ليست جيدة بالبيانو |
¿Qué hace tu gente? ¿Jefe, en cuánto tiempo va a llegar esto a Fairfax? | Open Subtitles | أيها القائد، كم سيطول وصول الحمم إلى "فارفاكس"؟ |