Faith viene de una familia muy tradicional en la comunidad. | TED | تنحدر فايث من عائلةٍ تقليدية في المجتمع. |
Su hermana mayor ya había pasado por MGF y ya se había casado, pero Faith estaba muy decidida. | TED | أختها الكبرى قد سبق وخضعت للختان وتزوجت. لكن فايث كانت عازمة جدًا. |
Apoyada por esta comunidad, Faith estaba lista para aprender. | TED | وبدعمٍ من هذا المجتمع، كانت فايث جاهزة للتعلم. |
Faith Based Charities está lista para ofrecerse. | Open Subtitles | جمعية الإيمان القائم الخيرية مُستعدة للتدخل |
Faith, ¿por qué viniste a la televisión si estabas tan confundida sobre este tema? | Open Subtitles | فيث لماذا أتيتي لتظهري على التلفاز وأنتِ مترددة بشأن هذه الأمور ؟ |
Pasé toda la tarde entrenando con Faith. | Open Subtitles | انا منهكة بالكامل فلقد قضيت عصر هذا اليوم بأكمله بصحبة فايث |
Participó una mujer que podría ser Faith, pero no fue detenida. | Open Subtitles | امرأه بنفس تفاصيل فايث كانت ضمن المشاجره ولكنهم لم يلقوا القبض عليها |
Y cuando estaba en el cuerpo de Faith, casi me matan de nuevo. | Open Subtitles | وعندما كنت في جسد فايث كادوا أن يقتلونني مرة أخري |
Buffy, la última vez realmente pensaron que eras Faith. | Open Subtitles | لقد كانوا يظنون بأنكِ فايث المرة الماضية |
Parece que Faith bajó de categoría, de icónico a irónico. | Open Subtitles | يبدو أن فايث انخفضت من الإبداع إلى السخرية |
Sherlock Holmes. Faith Smith. Papá Noel. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل |
"Faith, no puedo soportarlo más. He confesado mis crímenes. | Open Subtitles | فايث ، لايمكنني التحمل بعد الآن لقد اعترفت بجميع جرائمي |
Faith necesitaba comida, necesitaba medicinas, necesitaba asesoramiento. Todo eso le proporcionamos. | TED | احتاجت فايث إلى الطعام والدواء والإرشاد النفسي... وقد تم توفيرها جميعًا. |
Faith, hablaré contigo en la mañana. | Open Subtitles | "فايث"، سأتحدث معكِ في الصباح. |
Que Faith podría ser Miss Sunnydale en el concurso de cazavampiros. Ya sé. | Open Subtitles | أن الإيمان يمكن أن يساعد فتاة صانى ديل فى مهمتها |
Perdón. Es que con Faith en una de sus ausencias anunciadas... siento que alguien debería estar patrullando. | Open Subtitles | آسفة ، إنه فقط الإيمان بالقيام بالجولات الغير متوقعة |
Que Faith podría ser Miss Sunnydale en el concurso de cazavampiros. Ya sé. | Open Subtitles | أن الإيمان يمكن أن يساعد فتاة صانى ديل فى مهمتها |
- Dwayne, qué atrapada. Es un doctor. - Es tan inteligente, Faith. | Open Subtitles | صيد ممتاز انه طبيب - "انه ذكي جدا يا"فيث - |
{C:$00FFFF}Disculpe Mary Poppins, pero parece no estar escuchando... {C:$00FFFF}Faith, si el Consejo cree que necesitas observación más cercana, | Open Subtitles | أعذرينى سيدتى مارى بوبينز , يبدو انكى لاتصغين إلى فيث, ان كان المجلس يظن انكى تحتاجين لملاحظة مستمرة وعن قرب |
{C:$00FFFF}Mira Faith, todas la cosas con Angel aún están conmigo, {C:$00FFFF}- así que si no te importa, prefiero que no. | Open Subtitles | انظرى فيث, كل مابداخل انجل كان بداخلى لذا ان كنت لاتمانعين فانا افضل ألا اتحدث |
¡Eh! Será mejor que cantéis Faith, ¿me oís? | Open Subtitles | مرحبا , من الافضل ان تفعل , الايمان عرفتني |
- Dios mío, Faith. - Creía que estaba en coma. | Open Subtitles | آه يالهى ,فايس لقد اعتقدت انها في غيبوبه ؟ |
Lamento mucho interrumpir, Faith, pero creo que sé dónde vas con esto. | Open Subtitles | أعتذر جداً للمقاطعة يافيث ولكني أظن أني أعلم مالذي تنوين فعله |