Ha quedado con el colega de Rufino, Falcone, más tarde. | Open Subtitles | هو سيقابل رجل روفينو فالكون لاحقاً اليوم |
Donde yo me encargaré de Falcone y atraparé a Rufino. | Open Subtitles | المكان الذي سأتعامل فيه مع فالكون ونمسك روفينو |
Durante los últimos diez años, he sido la mejor teniente de Carmine Falcone. | Open Subtitles | على مدى السنوات العشر الماضية، لقد كبار ملازم كارمين فالكون. |
La reunión pudo organizarse gracias al apoyo generoso de la Fundación Giovanni y Francesca Falcone. | UN | وقد أمكن تنظيم عقد الاجتماع من خلال الدعم السخي الذي قدمته مؤسسة جيوفاني وفرنسسكا فالكوني. |
La Fundación ha publicado libros escritos por el Juez Giovanni Falcone (o referentes al magistrado y su familia) y sobre la mafia. | UN | قامت المؤسسة بنشر كتب وضعها القاضي جيوفاني فالكوني وأسرته وكتب وضعت عنهما وكتب عن المافيا. المنح الدراسية |
La Fondazione Giovanni e Francesca Falcone está organizada de la siguiente manera: | UN | يتمثل الهيكل التنظيمي لمؤسسة جيوفاني وفرانتشيسكا فالكوني فيما يلي: |
Crane ha estado metiendo su toxina a través de Falcone y echándola al agua. | Open Subtitles | لقد وضع "كرين" السموم التي وصلته من "فالكونى" في مصدر الماء الرئيسي |
Acabo de enterarme de tres ataques separados a negocios de Falcone en diferentes partes de la ciudad. | Open Subtitles | أبلغنا للتو عن ثلاث هجمات منفصلة على أعمل فالكون في مناطق مختلفة من البلدة |
Oigan, pongan a los chicos de Falcone en una celda y a los de Maroni en otra. | Open Subtitles | هااي , ضعو رجال ماروني في قفص ورجال فالكون في قفص أخر |
Harv, estoy en el hospital con Falcone. | Open Subtitles | هارف أنا في المستشفى مع فالكون |
Máteme si debe hacerlo, pero mantenga vivo a Falcone. | Open Subtitles | اقتليني اذا كان يجب عليك ولكن اتركي فالكون حيا |
La Fundación Giovanni e Francesca Falcone se constituyó en Palermo en diciembre de 1992. | UN | أُنشئت مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون في باليرمو في العاشر من كانون الأول/ديسمبر 1992. |
Fundación Giovanni e Francesca Falcone | UN | مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون |
Antonowski, Conroy, Falcone, Martin, Thorsen, y Walsh. | Open Subtitles | (أنتونوسكي)، (كونروي)، (فالكون)، (مارتن)، (ثورسين)، و(والش) |
Mortimer y Falcone ya deben estar allí. | Open Subtitles | مورتيمر" و " فالكون" يجب ان يكونوا" هناك الآن |
Giovanni Falcone había llegado a entender profundamente la psicología de la Mafia. | UN | وكان جيوفاني فالكوني قد اكتسب فهما عميقا لسيكولوجية المافيا. |
Es muy pronto para mover ficha respecto a Falcone. | Open Subtitles | الآن هو وقت مبكر جدا لاتخاذ خطوة على فالكوني. |
Si don Falcone está trabajando con el comisionado Loeb para mantener su tesoro de secretos oculto y los ayudo a descubrirlo, estaría traicionando a mi patrón. | Open Subtitles | تعمل إذا كان دون فالكوني مع المفوض لوب للحفاظ على هذا كنز من الأسرار الخفية وأنا تساعدك على كشف لهم، |
Pero si alguien de adentro me ve y le reporta a Falcone... | Open Subtitles | ولكن إذا كل من هو داخل يراني والتقارير إلى فالكوني... |
Fondazione Giovanni e Francesca Falcone | UN | مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكوني |
Fondazione Giovanni e Francesca Falcone | UN | مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكوني |
¡Joe! ¡Oye, Joe! ¡Falcone te manda saludos! | Open Subtitles | يا "جو"، يا "جو" "فالكونى" يقول لك مرحباً |