| La falta de investigación de la denuncia de tortura no es una cuestión instrumental o incidental. | UN | ذلك أن عدم التحقيق في ادعاء التعذيب ليس مجرد مسألة إجراء ولا حالة عارضة. |
| La falta de investigación de la denuncia de tortura no es una cuestión instrumental o incidental. | UN | ذلك أن عدم التحقيق في ادعاء التعذيب ليس مجرد مسألة إجراء ولا حالة عارضة. |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura a manos de la policía - artículos 12 y 13 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura a manos de la policía - artículos 12 y 13 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura - artículo 12 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura a manos de la policía - artículos 12 y 13 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura - artículo 12 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura a manos de la policía - artículos 12 y 13 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura - artículo 12 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura a manos de la policía - artículos 12 y 13 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و 13 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura - artículo 12 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura a manos de la policía - artículos 12 y 13 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura - artículo 12 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura a manos de la policía - artículos 12 y 13 | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و 13 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura (art. 12) | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura a manos de la policía (arts. 12 y 13) | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura (art. 12) | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن التعذيب - المادة 12 |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura a manos de la policía (arts. 12 y 13) | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13 |
| falta de investigación de las desapariciones | UN | عدم التحقيق في حالات الاختفاء |
| falta de investigación de las alegaciones de tortura a manos de la policía (arts. 12 y 13) | UN | عدم التحقيق في ادعاءات بشأن ممارسة الشرطة للتعذيب - المادتان 12 و13 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 