"fan de" - Traduction Espagnol en Arabe

• من معجبي
• من محبي
• من معجبين
• مشجع
• من مشجعي
• معجب ب
• من هواة
• من عشاق
• من محبى
• أحد المعجبين
• محباً
• مروحة من
• مشجعه
• مُعجبي
• من المعجبات

O no es fan de Monty Python o no puede entenderme.
إمّا أنّه ليس من معجبي مونتي بايثون، أو أنّه لا يستطيع فهمي.

Realmente no soy una gran fan de eso... de dar órdenes.
أنا لستُ من محبي أن أوصل مثل هذه الأوامر

Bueno, Lemon no es fan de Woody Allen.
نعم، حَسناً، ليمون لَيسَت من معجبين وودي ألين.

Como soy fan de los Nicks Ilevaría a alguien que fuese fan de los Nicks.
باعتبارى مشجع كبير للنيكس اعتقد انه يجب ان تاخذوا معكم مشجع كبير للنيكس

Incluso tengo una foto de mi padre sosteniéndome mientras estaba mirando el partido, lo que me hace un fan de los Jets de por vida, nena.
حتى ان لدي صوره لوالدي وهو يحملني خلال مشاهدته اللعبه لذا هذا ما جعلني من مشجعي فريق الطائرات طول عمري ، حبيبي

¡Sí! ¿Eres fan de Bachchan, Joven enfadado?
صحيح هل انت معجب ب باتشان الممثل الشاب الغاضب

Mira, no soy fan de la chica cueva tampoco, pero en un sujetador...
-لا إسمعي أنا لست من هواة فتاة الكهف أيضاً ولكن كلدغه...

Yo no soy fan de las antigüedades.
انا لست من عشاق الاشياء القديمة

No vamos a estar solo nosotros, ¿verdad? - Soy un fan de las cosas prácticas.
. انا من محبى النوع المبطن . وشعرك يبدو جيد

No eres una gran fan de la televisión sin guión.
لستِ من معجبي برامج التلفزيون غير المكتوبة

¿Puedes contestarme algo como un verdadero fan de los Eagles?
هل تجيبني على هذا السؤال بصفتك من معجبي النسور ؟

Mientras soy siempre una fan de amores cruzados de estrellas...
بينما أنا لطالما كنتُ من محبي العشاق الذين تتعارض نجومهم،

Mira quién cree que puede leer. ¿Fan de Sudoku, eh?
من يعتقد انك تستطيع القراءة ، يبدو أنك من محبي السودوكو ؟

Especialmente porque no es una fan de la actual Manhattan, o Brooklyn o Queens, o cualquier cosa que tenga que ver con Nueva York, en realidad.
بشكل رئيسي هي لَيستْ من معجبين مانهاتن أَو بروكلن أَو كوينز أَو أيّة شيء له علاقة مَع نيويورك، حقاً

Cult. ¿Eres fan de Billy o de Kelly?
الطائفة , هل انت من معجبين بيلى ام كيلى ؟

Y por eso miramos a un gran filósofo que era un hombre muy inteligente a pesar de ser un fan de los Yankees.
ولأجل هذا نعود إلى فيلسوف عظيم والذي كان رجلًا ذكيًا جداً، بالرغم من كونه مشجع لليانكي.

Pero tu ves, a un fan de Michigan, fútbol es una religión.
ولكنك تنظر الى مشجع ميشيجانى ان كرة القدم ديانة

Sé que soy fan de los Ravens pero ¿y si Finnegan también es fan de los Ravens?
انا اعرف اني من مشجعي الغربان لكن ماذا اذا كان احد مشجعي الغربان،اتعرف ماذا اقصد؟

Pero eres un gran golfista y un gran fan de Barkley... y pensé que podríamos usar esto como un nuevo comienzo.
ولكنك لاعب جولف كبير و معجب ب (بارلكي) و اعتقد انه يمكنني ان استخدم هذا للحصول على بداية جديدة

De acuerdo. ¿Eres un fan de los Bears?
صحيح هل انت من هواة الدببة الكبيرة ؟

Yo no soy un fan de la farmacología, pero en su caso...
لست من عشاق الصيدلة .. ولكنّعليّأنأقول فيحالتك هذهِ.

Así que ¿eres fan de college ball?
إذن هل أنتِ من محبى جامعة الكرة ؟

No es que sea fan de Karen Finley, pero fue un poco demasiado.
أنا الآن أحد المعجبين بكارين, لكن كان ذلك كثيراً وقتها.

No señor, tampoco soy fan de la música Country.
كلا , سيدي , لستُ محباً لأغاني الموسيقى الريفية

Las canciones de Kiss siempre parecen insinuar que por ser fan de Kiss, alguien te acosará.
الأغاني قبلة ويبدو دائما أن يعني أن يجري مروحة من قبلة، مضايقة شخص ما.

Yo era una gran fan de poder fumar y beber a las 2:00 p.m. sin ser juzgada.
انا كنت مشجعه لأستطيع التدخين والشرب الساعه 2 ظهرا من غير احكام

Gracias por servir bajo mi mando... en la Experiencia fan de "Nebula-9".
أشكركم على الخدمة تحت قيادتي اليوم في تجربة مُعجبي "نابليون-9".

No, te imaginé como fan de Star Trek.
لم أكن اعلم أنك من المعجبات بسلسلة افلام ستار تريك