"fanny" - Traduction Espagnol en Arabe

• فاني
• فانى
• وفاني
• فانيز

Fui invitada a quedarme, como pedido de Fanny para ayudarla a tomar una decisión sobre el Sr. Plumptre.
لقد تمت دعوتي للبقاء هنا تلبية لرغبة فاني لمساعدتها في إتخاذ قرارها بشأن السيد بلمتري

Fanny nada se compara con la miseria de estar unida a alguien sin amor.
فاني لا شئ يقارن بالأسى عندما يكون المرء مرتبطاً من دون حب

Entonces deberías ir allí, tía Fanny, y nos quedaremos nosotras en Norland.
إذن إذهبي للعيش هنالك فاني و سنبقى هنا في نورلاند

Fanny, al Sr. Dilke y a mí nos preocupa que una conexión tan cercana podría ser restrictivo para ti.
فاني السيد ديلك وانا نخشى ان الاتصال القريب قد يسبب اي نوع من انواع الاذى لك

Quiero ver ese carruaje automóvil de ustedes, Gene. - Fanny, te vas a resfriar. - Quiero ver si es seguro.
"أريد أن ألقى نظرة على أوتوموبيلك يا " جين - فانى " ، سوف تصابين بالبرد "-

Todo es parte de mi plan maestro para la enloquecer a Berry así puedo interpretar a Fanny Brice.
إنه كله من خطتي الرئيسية للتخلص من روح بيري لكي استطيع أخذ دور فاني بريس

Lloyd Tarumbwa y Fanny Tembo, y a la Sra. Terry Musona.
بشأن السيد لويْد تارومبوا والسيد فاني تيمبو والسيدة تيري موسونا

Fanny Tembo hace un llamamiento similar en su declaración cuando dice: " Ahora siento que debo estar con mi familia, en la que siempre pienso.
ويقدم فاني تيمبو التماساً مماثلاً في أقواله: " أشعر بأنه يجب الآن أن أكون مع أسرتي التي دائماً ما أفكر فيها.

12.30 horas Reunión informativa para la prensa a cargo de la Sra. Fanny Langella, Portavoz Adjunta del Presidente de la Asamblea General
12:30 إحاطة صحفية تقدمها السيدة فاني لانجيلا، نائبة المتحدث الرسمي باسم رئيس الجمعية العامة.

- Fanny quiere la llave de la plata. - ¿; Para qué quiere Fanny la llave?
ـ فاني تريد مفتاح خزانة الأواني الفضية ـ ماذا تريد فاني منهم؟

- AI menos puede huir de Fanny. - No le has dicho una sola palabra.
ـ على الأقل يمكنها الهرب من فاني ـ أنت لم تقولي ولا كلمة واحدة إلى فاني

- Pero acaba de llegar. He de hacer un trámite urgente para Fanny.
اعذروني، لكن أملك مهمة من فاني وهي عاجلة

Y vi una caja de Fanny Farmer que tenías entre dos libros.
لاحظتُ ذلك الصندوقِ مِنْ مزارعِ فاني إنحصرتَ بين كِتابين.

Probablemente una maravilla del tres al cuarto pero ha hecho de oro a Fanny.
ربما عجائب لتسعة أيام ولكن على الرغم من ذلك "فاني" جنت ذهباً.

Cuida a la hija de la señora Chenal, Fanny... mientras le muestro a la madre la finca.
ماكس اعتني بـ فاني ابنة السيدة شانيل بينما اعطى أمها جولة في المزرعة.

Mi querida Fanny nada puede ser mas intrigante que tu última carta.
عزيزتي فاني لقد أثارت رسالتك الأخيرة فضولي

La verdad es, Fanny, y este debe ser nuestro secreto jamás debes decírselo a nadie.
الحقيقة يا فاني و هذا سر بيننا يجب أن لا تخبري أحد

Fanny, haz cualquier cosa, menos casarte sin afecto.
فاني , إفعلي أي شئ إلا أن تتزوجي بدون مشاعر

Las tareas del hogar no son todo en la vida. Y por favor, llámeme Fanny.
الحياة لاتبدا وتنتهى بالشغل المنزلى رجاء اتصلي بي فانى

Sra. Skillpa, supongo que sabe lo que hace Fanny en el refugio con las mujeres y los niños sin hogar.
سيدة سكيلبا .. انا متاكدة بانك تعرفي كل شيء عن عمل فانى في الملجا مع النساء والاطفال المرحلين

Me espera Fanny Crill, la mujer del Alcalde. Con su permiso.
فانى كريل , زوجة العمده تنتظرنى , من فضلك

Sres. Lloyd Tarumbwa, Fanny Tembo y Sra. Terry Musona
السيدان لويد تارومبوا وفاني تيمبو والسيدة تيري موسونا.

La agente de tu papi dice que Fanny's engorda a tu papá. ¡Su cartera!
حسناً ، وكيلة أبيكِ تقول أن مطاعم (فانيز) تجعله يسمن وتعطيه مال