"faraj" - Traduction Espagnol en Arabe

• فرج
• فراج

Relativa al Sr. Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi, Sr. Salah Nasser Salim ' Ali y Sr. Muhammad Faraj Ahmed Bashmilah
بشأن: السيد وليد محمد شاهر محمد القداسي، والسيد صلاح ناصر سالم علي، والسيد محمد فرج أحمد باشميلة.

Como resultado del enfrentamiento resultó muerto un contrabandista de nombre Farhad Faraj Ahmad, quedando abandonado un Kalashnikov y algunas municiones.
ونتيجة لذلك الاشتباك، قُتل مهرب يُدعى فرهد فرج أحمد وخلﱠف المهربون وراءهم مدفعا من طراز كلاشينكوف وبعض الذخيرة.

El Sr. Faraj Sarkouhi había sido alentado por agentes extranjeros a escribir la carta que envió al extranjero.
" لقد شجع عملاء أجانب السيد فرج سارخوي على كتابة رسالة بعث بها الى الخارج.

En la lista de las Naciones Unidas, el demandante aparece en la Sección C como Faraj Farj Hassan Al Saadi.
يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم فراج فرج حسن السعدي.

Faraj, su hijo de 22 años, ya se había encontrado con soldados israelíes unos minutos antes, cuando salía de su casa para advertir a sus vecinos que el tejado estaba incendiándose.
وكان ولده فرج البالغ من العمر 22 عاما قد التقى بالجنود الإسرائيليين قبل ذلك ببضعة دقائق عندما خرج إلى الشارع لينبّه جيرانه بأن سطح منزلهم يحترق.

5. Mohammad Faraj ibn Abdulrahman, de 37 años de edad, residente en Saliheen
٥ - محمد فرج بن عبد الرحمن، 37 سنة، من الصالحين

6. Mohammad Faraj ibn Abdulkader, de 30 años de edad, residente en Saliheen
٦ - محمد فرج بن عبد القادر، 30 سنة، من الصالحين

Capataz Faraj, ¿Cuántos ladrillos más necesita?
فورمان فرج ، كم من قوالب أحجار البناء تحتاج؟

Según se informa, el director de Adineh, Faraj Sarkouhi, desapareció en el aeropuerto de Teherán y reapareció al cabo de seis semanas.
ووردت تقارير عن اختفاء فرج ساركوهي محرر صحيفة " أدنا " في مطار طهران لمدة ستة أسابيع تقريبا.

Carta de la Primera Unidad de Mantenimiento de fecha 9 de julio de 1991 dirigida al Brigadier Mahmood Faraj Bilal sobre la destrucción de ojivas especiales
رسالة موجهة من وحدة الصيانة اﻷولى إلى العميد محمود فرج بلال، مؤرخة ٩ تموز/يوليه ١٩٩١ بشأن تدمير رؤوس حربية خاصة.

Shafiq al-Ayadi, un ciudadano de Túnez residente en Dublín, planteó un caso, y Faraj Hassan Al Saadi, un ciudadano de Libia encarcelado en el Reino Unido a la espera del desenlace de un proceso de extradición, planteó el otro.
فقد رفع شفيق العيادي، وهو مواطن تونسي يقيم في دبلن واحدة من هاتين القضيتين، ورفع الأخرى فرج حسن السعدي وهو مواطن ليبي مسجون في المملكة المتحدة انتظارا لنتيجة إجراءات إبعاده.

711. Faraj al-Samouni, su madre y otros entraron a la casa de un tío que reside en el barrio.
711- ودخل فرج السموني ووالدته وآخرون منزل عم لهم في الجوار، واتصلوا من هناك بجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني.

El Comité se reunió con dos sobrevivientes de la familia, Faraj Attiya Helmi Samouni y Almaza Ibrahim Helmi Samouni, de 13 años de edad, en la zona donde habían muerto sus familiares.
واجتمعت اللجنة باثنين من الباقين على قيد الحياة من أفراد هذه الأسرة الممتدة وهما فرج عطية حلمي السموني وألماظة إبراهيم حلمي السموني البالغة من العمر 13 عاما، في المنطقة التي قتل فيها أقرباؤهما.

Faraj Faraj Hussein Al-Sa ' idi
فرج فرج حسين السعيدي Faraj Faraj Hussein Al-Sa ' idi

Sr. Tariq Ali Faraj H. Al-Ansari
السيد طارق علي فرج الأنصاري

12. Faraj Hamid Ramadan, nacional de Libia de 26 años de edad, fue detenido en julio de 2005 y condenado a una pena de 15 años de prisión en octubre de 2006.
12- فرج حميد رمضان مواطن ليبي يبلغ من العمر 26 سنة، أُلقي القبض عليه في تموز/يوليه 2005، وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006، حُكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة.

13. Salah Faraj Miftah, nacional de Libia de 36 años de edad, fue detenido en agosto de 2005.
13- صلاح فرج مفتاح مواطن ليبي يبلغ من العمر 36 سنة، أُلقي القبض عليه في آب/أغسطس 2005.

¡Capataz Faraj, le dije que observara qué está sucediendo!
فورمان فرج أخبرتك بمراقبة ما يجري

- Makram Azia. Faraj Shah. - Gina Brown.
مكرم عزاه فرج شاه - جينا براون ستيفن ماسون -

Faraj Farj Hassan Al Saadi
فراج فرج حسن السعدي