"fareed" - Traduction Espagnol en Arabe

• فريد

Trigésimo séptimo Sr. O. O. Fafowora Sr. Qazi Shaukat Fareed Sr. Stoyan Bakalov
أ. فافورا السيد قاضي شوكت فريد السيد ستويان باكالوف

El orador será el Sr. Fareed Zakaria, redactor jefe de Foreign Affairs.
ويلقي السيد فريد زكريا، مدير تحرير مجلة فورين أفيرز كلمة في الاجتماع.

El orador será el Sr. Fareed Zakaria, redactor jefe de Foreign Affairs.
ويلقي السيد فريد زكريا، مدير تحرير مجلة فورين أفيرز، الكلمة الرئيسية بالاجتماع.

El orador principal será el Sr. Fareed Zakaria, Editor Gerente de Foreign Affairs.
والمتكلم الرئيسي في الاجتماع هــو السيد فريد زكريا، المدير اﻹداري لمجلة Foreign Affairs.

Hoy, las fuerzas de ocupación israelíes abrieron fuego indiscriminado contra un agricultor palestino, Fareed Abu Dhaher, que estaba trabajando sus tierras de cultivo en el campamento de Al-Bureij, situado en el centro de la Franja de Gaza, y lo mataron al instante.
واليوم أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار بشكل عشوائي على مزارع فلسطيني يدعى فريد أبو ضاهر، والذي كان يعمل بأرضه الزراعية في مخيم البريج الواقع في وسط قطاع غزة، وأردته قتيلا على الفور.

- Mira, Fareed, Io importante es que la misión se realice con éxito.
أجل، لكن الشيء المهم يا (فريد) أنه قد أنجز مهمته بنجاح.

Sr. Qazi Shaukat Fareed
السيد قاضي شوكت فريد

El Sr. Fareed (Director, Oficina de Asuntos Interinstitucionales) dice que en la propuesta presentada por el Secretario General se solicita al Grupo de Examen que asista a la Asamblea General en el examen del funcionamiento de la CAPI.
٥٣ - السيد فريد )مدير مكتب الشؤون المشتركة بين الوكالات(: قال إن الاقتراح الذي قدمه اﻷمين العام يدعو فريق الاستعراض إلى مساعدة الجمعية العامة على النظر في طريقة عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية.

Fareed Zakaria, Jefe de Redacción de Foreign Affairs, pronunció el discurso de fondo.
وألقى الخطاب الرئيسي السيد فريد زكريا، مدير تحرير مجلة " الشؤون الخارجية " .