"faris" - Traduction Espagnol en Arabe

• فارس
• فارِس

Agente (recluta) Faris Sulayman Shaykh Musa (nombre de la madre: Jalilah), 1992, Al-Hasaka
الشرطي المجند فارس سليمان شيخ موسى والدته جليلة مواليد 1992 الحسكة

Dr. Faris S. Ayed DABABNEH, Director Adjunto del Centro de Información de Salud, Ministerio de Salud Pública, Jordania
الدكتور فارس س. عايد دبابنه، نائب المدير، مركز المعلومات الصحية، وزارة الصحة، اﻷردن

:: Hijos de Ali Al-Sabbagh - hijos de Sulayman Abu Zayd - Faris Abu Zayd
- أبناء علي الصباغ - أبناء سليمان أبو زيد - فارس أبو زيد.

Faris nos dijo que Egan entregó pruebas a varias fuentes.
لقد قال فارس أن إيغان أعطاه الدليل وكدلك إلى عدة مصادر أخرى

El Gobierno de los Estados Unidos de América ha propuesto al Sr. Edward Faris para llenar la vacante que se ha producido tras la dimisión de la Sra. McLurg.
3 - وقد رشّحت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية إدوارد فارِس لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيدة ماكلورغ.

En otro incidente, los propietarios palestinos de Far ' a, Suba y Ein Faris, en la zona de Dura, impidieron que excavadoras israelíes abrieran nuevos caminos por sus tierras.
وفي تطور آخر قام ملاك اﻷراضي الفلسطينيون في الفرعا والصوبة وعين فارس في منطقة دورة بمنع الجرافات الاسرائيلية من شق طرق جديدة عبر أراضيهم.

Iraq Naji Al-Hadithi, Janan Faris
ناجي الحديثي ، جنان فارس العراق

Por ejemplo, el 26 de octubre fue asesinado Faris Al-Assam, Alcalde adjunto de Bagdad.
وعلى سبيل المثال، فقد اغتيل فارس العصام نائب عمدة بغداد في 26 تشرين الأول/أكتوبر.

Está encabezada por una Junta de tres miembros, dirigida por Faris Abdul Razzaq, y más de 9.600 empleados que trabajan en decenas de oficinas en toda la ciudad.
ويقوم على رأس هذا المكتب مجلس للعمودية مؤلف من ثلاثة أشخاص يقوده فارس عبد الرازق، ويجاوز عدد موظفيه 600 9 موظف يعملون في عشرات من المكاتب المنتشرة في جميع أنحاء المدينة.

Presuntas víctimas: El autor, su esposa Salwa Faris, y sus seis hijos, Abdelmenem, Abdelrahman, Abdallah, Abdoalmalek, Salma y Gahlia
الأشخاص الذين يدعون أنهم ضحية: صاحب البلاغ وزوجته سلوى فارس وأطفالهم الستة عبد المنعم وعبد الرحمن وعبد الله وعبد الملك وسلمى وغالية

:: Ghazi Faris Wahbi Abu Salih (Miasarat al-Dibs - al este de Masil)
- غازي فارس وهبي أبو صالح (معصرة الدبس - شرقي المسيل).

Edward Faris (Estados Unidos de América)**
إدوارد فارس (الولايات المتحدة الأمريكية)**

e El Sr. Chris Faris presentó su dimisión con efecto inmediatamente antes de la primera reunión de 2014.
(ﻫ) تسري استقالة السيد كريس فارس من منصبه قبل انعقاد الاجتماع الأول لعام 2014 مباشرة.

¿Que casualmente se encontraba en el callejón cuando Faris cometía un delito?
الذي يحدث أنّه كان في الزقاق عندما إرتكب (فارس) جنايته؟

Entonces, ¿Cómo sabía Tyler Faris que Paul Whittaker era el Vengador Solitario?
فكيف عرف (تايلر فارس) أنّ (بول ويتاكر) هو "المُنتقم الوحيد"؟

Encontré algo cuando interrogué en el bar de Matt, de donde venía Tyler Faris.
لقد وجدتُ شيئاً عندما فتّشتُ حانة (مات) من حيث جاء (تايلر فارس).

quiero jugar un poco mas no, no mas tu sabes como funciona esto, Faris.
لا , لا للمزيد (أنت تعلم كيف تسير هذه الأمور , (فارس

Faris Rafik, la mano derecha de "El Soldado".
فارس رفيق اليد اليمنى للسولدات

Tu amigo Faris Rafik estaba en ese avión.
صديقك فارس رفيق كان على تلك الطائرة

En una comunicación de fecha 14 de marzo de 2014, el Presidente del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados informó a la Secretaría de que el Grupo había respaldado la candidatura del Sr. Faris.
4 - وفي رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2014، أبلغ رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيد فارِس.