Los autores están representados por el abogado Sr. Michael Farrell. | UN | ويمثلهما محام هو الوكيل القانوني السيد مايكل فاريل. |
El trabajo de Brian Farrell es parte de este programa; intentar descubrir todas las especies sobre la Tierra. | TED | أيضا براين فاريل عمل على نفس الشئ وحاول و في الحقيقة قام باكتشاف كل الكائنات على الأرض |
No se entristezca, Sra. Farrell. Su esposo hace muy bien en irse. | Open Subtitles | لا تحزني يا سيدة فاريل زوجك يفعل الشيء الحكيم |
Y Henrietta Farrell, siempre la Srta. Perfecta. | Open Subtitles | وهنر ييت فاريل دائما هي الآنسة المثالية طوال الوقت |
- Hola. Éste es el comandante Farrell, el oficial del que le hablé. | Open Subtitles | الوزير برايس، القائد فاريل الضابط الذى حدثتك عنه |
Farrell está al llegar. Tendremos un informe del vecindario pronto. | Open Subtitles | القائد فاريل فى طريقه الى هنا سيصلنا التقرير عن بيتها الان |
Si el comandante Farrell estaba con la señorita Atwell, entonces el comandante Farrell es el hombre que la mató. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني هذا، ياديفيد. بما ان القائد فاريل كان مع الآنسة سوزان اذا القائد فاريل هو الذى قتلها |
Y sabemos que el hombre que mató a la señorita Atwell es Yuri, por lo tanto, el comandante Farrell es Yuri. | Open Subtitles | ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري، لذا القائد فاريل هو يوري |
Yo soy el coronel Farrell, lnfanteria de Marina. | Open Subtitles | أنا كولونيل فاريل. سلاح البحرية الأمريكي. |
Farrell no aceptara un documento secreto si no acepto la cinta. | Open Subtitles | فاريل لن يرفض وثيقة رسمية كما كما فعل بالشريط. |
Después que dejaste a Farrell tú escuchaste el segundo disparo del asesino. | Open Subtitles | بعد أن تركت فاريل, أنت سمعت الطلقه الثانيه للقاتل |
Duermo mejor sabiendo que el trabajo de mi vida está en manos de un santo el inmaculado Shawn Farrell | Open Subtitles | انا انام افضل وانا اعرف ان حياتي بين يدي قديسين شون فاريل " لا تشوبه شائبه" |
Bueno, no apostaría una cita con Colin Farrell. | Open Subtitles | حسناً, لم أكن لأراهن على معلومات رقمية مع كولين فاريل |
Lo notable de Danny Farrell era que sólo había sido repartidor de periódicos por seis meses. | Open Subtitles | الشي الرائع حول داني فاريل انه كان بائع الجرائد الوحيد لسته أشهر |
Sí, las mujeres de Wisteria Lane creían que Danny Farrell era el enemigo. | Open Subtitles | نعم نساء ويستيريا لين اعتقدن أن داني فاريل عدوا |
Senador Lenhoff, ¿usted aun esta apoyando al Sr. Farrell? | Open Subtitles | سيناتور لينهوف هل انت لازلت تدعم السيد فاريل |
No hay garantías de que el test de compatibilidad de Shawn Farrell sea perfecto. | Open Subtitles | ليس هناك ضمان حول إختبار التوافق المزعوم هذا الذى تحدث عنه ، شون فاريل سوف يكون كاملا |
A menos que estés hablando de Firth o de Farrell no te haré caso. | Open Subtitles | لن استمع الا اذا كان الكلام عن الخور او فاريل, |
Y el otro día estaba leyendo en Internet que la han visto con Colin Farrell. | Open Subtitles | أجل وعلمت أنها تتواعد مع كولين فيرل |
Una de las piezas de artillería no dispara. Farrell, ¿por qué no está disparando? | Open Subtitles | أحد مدافعنا توقف عن العمل فيريل ، لماذا لا تطلق النار ؟ |
Señor Farrell, hábleme sobre su relación con el señor Desai. | Open Subtitles | استاذ فيرلل اخبرنى عن علاقتك مع استاذ ديساى |
No quiero hablar más del primo Asa Farrell. | Open Subtitles | لا أريد ان اتحدث اكثر عن ابن العم اسا فاريليس |
Vamos, Sr. Farrell! Vamos, Sr. Farrell. | Open Subtitles | هيا يا سيد فارريل |
Todo ese clan de los Farrell, o sea, la tierra donde están, toda la maldita cosa... | Open Subtitles | عائلة الفاريليس انا أقصد الأرض التي هم عليها الأمر بأكمله ليس جيد لنا |
Estoy en ello. O'Farrell, número 1000. | Open Subtitles | حسناً,1000 شارع أوفاريل |