"fatimah" - Traduction Espagnol en Arabe

• فاطمة

Malasia Fatimah Hamid Don, Zuraidah Amiruddin, Ramani Gurusamy, Zulkifli Adnan
ماليزيا فاطمة حامد دون، وزريدة أمير الدين، وراماني غوروسامي، وذو الكفل عدنان.

Malasia Mariah Haji Mahmud, Azlan Man, Sharifah Zarah Syed Ahmad, Fatimah Hamid Don
ماليزيا: ماريه حاجي محمود، أزلان مان، شَريفة زارا سيد أحمد، فاطمة حامد ضون

Suboficial Abd-al-Aziz Husayn Jum ' ah (nombre de la madre: Fatimah), 1979, Damasco Rural
المساعد عبد العزيز حسين جمعة والدته فاطمة مواليد 1979 ريف دمشق

Jum ' ah, 11; Rim, 11; Maryam, 10; Zuhayr, 9; Saydarah, 6; Fatimah, 4; Khadijah, 2
مريم 10 سنوات زهير 9 سنوات سيدرة 6 سنوات فاطمة 4 سنوات

Agente Hani Khayrallah ash-Shamali (nombre de la madre: Fatimah), 1974, Homs
الشرطي هاني خير الله الشمالي والدته فاطمة مواليد 1978 حمص

Agente Nawwaf Muhammad Isma ' il (nombre de la madre: Fatimah), 1964, Hama
الشرطي نواف محمد إسماعيل والدته فاطمة تولد 1964 حماة طلق ناري نافذ بالرأس فاطمة 23 سنة

Agente Muhammad Ahmad al-Tahash (nombre de la madre: Fatimah), 1975, Homs
الشرطي محمد أحمد الطحش والدته فاطمة تولد 1975 حمص

Agente Primero, grado 1 profesional, Ratib Mahmud al-Musa al-Farmali (nombre de la madre: Fatimah), 1971, Homs
مريم سنة واحدة شرطي أول درجة أولى محترف راتب محمود الموسى الفرملي والدته فاطمة مواليد 1971 حمص

Malasia Fatimah Hamid Don, Siti Hajjar Adnin
ماليزيا فاطمة حميد دون، سيتي هاجر عدنين

1. Fatimah Achmad, como representante del Comité del Congreso,
#١- فاطمة أحمد بوصفها ممثلة للجنة المؤتمر،

2. Fatimah Achmad, como representante de la Dirección del Congreso,
#٢- فاطمة أحمد بوصفها ممثلة زعامة المؤتمر،

OAEA Dr. Mahmud Nasr al-Din 7 Rue Fatimah al-Fahriyah
7 شارع فاطمة الفهرية - ميتوال فيل - تونس

En la serie de 10 episodios de información y educación se presentó el estilo de vida de distintas mujeres y se destacó la actuación de damas dinámicas de Asia sudoriental, como Camelia de Malasia, Ibu Martha Tillar de Indonesia y Fatimah Lateef de Singapur.
عرضت سلسلة تضم 10 حلقات إعلامية تعليمية أسلوب حياة النساء وأبرزت السيدات النشيطات في جنوب شرق آسيا، مثل كاميليا في ماليزيا، وإيبو مارتا تيلار في إندونيسيا، والدكتورة فاطمة لطيف في سنغافورة.

Hayya, 16; Umar, 14; Fatimah, 12
هيا 16 سنة عمر 14 سنة فاطمة 12 سنة

Campesino Fatimah Abdulkarim Ramadan Fadlallah
فاطمة عبد الكريم رمضان فضل الله

Nombre de la madre: Fatimah
اسم الأم: فاطمة

Fatimah al-Nur Adam
فاطمة النور آدم

A las 7.00 horas, una cañonera israelí, situada frente a la costa de Ra ' s al-Bayada, disparó varias ráfagas con armas de distinto calibre contra un grupo de barcas de pesca. Cuatro de las barcas pertenecientes a pescadores de Tiro fueron alcanzadas, a saber, la Fatimah (1316), la Hassan II (1291), la Ghadir (1006), y la Ibham (1337).
- الساعة ٠٠/٧ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ رأس البياضة عدة رشقات نارية من أسلحة مختلفة باتجاه مراكب صيد فأصيبت )٤( مراكب عائدة لصيادين من مدينة صور وهي المراكب )فاطمة رقم ١٣١٦ - حسن ٢ رقم ١٢٩١ - غدير رقم ١٠٠٦ - الهام رقمه ١٣٣٧(.

El Tribunal Penal General de Dukkah en Qadarif, en el Sudán oriental, condenó a muerte a una mujer llamada Fatimah Adam Yahya en el marco del artículo 130 (asesinato con premeditación).
وأصدرت محكمة جنايات دوكة العامة بالقضارف - الإقليم الشرقي حكماً بالإعدام على المواطنة فاطمة آدم يحي بموجب المادة 130 (القتل العمد).

El activo y constructivo papel que en los asuntos del niño y la mujer desempeña, a los niveles nacional e internacional, la esposa del dirigente máximo de nuestro Estado, Su Alteza Sheikha Fatimah Bint Mubarak, reviste suma importancia. En los Emiratos Árabes Unidos se estableció el Consejo Superior de la Niñez y la Maternidad para alcanzar las metas relativas a las convicciones de Su Alteza en ese sentido.
ولا بد من التأكيد هنا على الدور الفعال والبناء الذي لعبته حرم صاحب السمو رئيس الدولة، سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية، خاصة في مجالات المرأة والطفل، وقناعة منها بأهمية وضرورة إنشاء آليات وطنية لمتابعة هذا الموضوع، تم إنشاء مجلس أعلى للأمومة والطفولة في دولة الإمارات العربية المتحدة لهذا الغرض.