"favoritas" - Traduction Espagnol en Arabe

• المفضّلة
• المفضلين
• المفضل
• المفضله
• المفضلة
• المفضلات
• المُفضلة
• مفضلة
• المُفضّلة
• المفضلتان
• المفضّل
• مفضلاتي
• مفضلاً
• المفضلن
• المفضلون

Mi equipo ha reunido sus recetas favoritas.
كَانَ عِنْدي موظّفونُي يَجْمعونَ وَصْفاتهم المفضّلة

Dijiste lo mismo sobre la Tribu Krippendorf, y ahora es una de mis películas favoritas.
''قلتِ الأمر نفسه عن ''قبيلة كربدونوف و الآن أصبح أحد الأفلام المفضّلة عندي.

porque una de sus personas favoritas del pueblo está aquí y tiene nervios por conocerlo.
لان احد من الاشخاص المفضلين لديها من مدينتها هنا، وهي متوترة جداً لمقابلته.

Una vez, fueron mis mascotas favoritas, antes que me dieran la espalda y me mordieran.
عِندما ، أنت كنت المدلل و المفضل لدي، قبلَ أنّ تنقلب و تعصانيّ.

Antigüedades nativas son las favoritas porque sus precios subjetivos facilitan el lavado de dinero.
الاثار الوطنيه هي المفضله لأن أسعارها الذاتية تجعل من السهل غسل الأموال

Mis imágenes favoritas de este viaje son las de Joe y Roseanne.
تعتبر صورة جو وروزان من الصور المفضلة من هذه الرحلة،

¡Mira esto, mis dos chicas favoritas! Tres chicas favoritas.
أنظري إلي ذلك.فتاتاني المفضلتان الثلاث الفتيات المفضلات

Sus flores favoritas son los narcisos.
زهورها المفضّلة أزهار النرجس البرّي

Y hay una orquesta de 40 piezas que toca tus canciones favoritas.
وهنا سيوجد 40 عازف أوركسترا يعزفون أغانيكِ المفضّلة

Hoy no pude despedir a alguien. Es una de mis cosas favoritas.
لم أتمكن من طرد موظف كانت لعبتي المفضّلة سابقاً

"justo en qué momento de cada película se desnudan sus actrices favoritas."
بالضبط كم مدة في اي فيلم نجومهم المفضلين سيكونون مكشوفين

Diría que mis dos localizaciones favoritas son la de Wilshire y la de Beverly.
سأقول ان الثنين المفضلين لدي هما الذي في ولشير والذي في بيفرلي

Así que he elegido una grabación que parece ser una de tus favoritas.
لذا قمت باختيار تسجيل بدا على أنه واحد من المفضلين لديك

Esta es una de mis favoritas porque se ve el propio estudio.
هذا هو المفضل لدي لأنكم يمكنكم أن تروا الإستوديو في حد ذاته.

Mis formas favoritas son de cabeza, sobre el lado derecho... Mi favorita: acurrucarse en una bolita y flotar libremente.
المفضل عندي أن تكون مقلوبًا ويمينك لأعلى النوم في كرة صغيرة والطيران بحرية.

Un poco más, bellezas, sus bebidas favoritas.
أكثر قيلا يا جميلاتى شرابكم المفضل

Estaba pensando... acerca de como algunas de mis películas favoritas terminan en conductos de aire.
أنا أفكر الأن عن ان بعض أفلامي المفضله التي تواجد بها نفق الهواء

¿Quién dijo que una de sus cosas favoritas eran los dibujos de ositos?
من قال أن واحدة من الاشياء المفضله لديهم هو كرتون الدببة؟

Una de mis favoritas: "Están a 40 grados bajo cero, tienes que ir al baño, ¿a dónde vas a ir y cómo lo vas a hacer?"
احد الاسئلة المفضلة كان : كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر؟ اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك؟

Por supuesto que la tengo. Tengo que cuidar a mis dos mujeres favoritas. Prueba el queso.
بالطبع لدي, يجب أن أعتني بسيداتي المفضلات

Es una de mis cosas favoritas, algo que daba por sentado antes de comenzar a experimentar la falta de vivienda siendo adolescente.
هذه إحدى الأشياء المُفضلة إليّ، لكنّها كانت من المسلّمات، قبل أن أبدأ معاناتي مع التشرُّد في سن المراهقة.

Escenas favoritas que no transmiten sus estaciones locales.
أمور مفضلة قديمة لاتستطيع مشاهدتها في النقابات

¡Casco, comprobado! Margaritas, las favoritas de mamá para hacer las paces, comprobado.
حسناً، الخوذة،تمام، الزهور المُفضّلة عند أمى لتخفيف غضبها لاحقاً ، تمام

En serio, es una de mis favoritas.
لايمكنني فعلُ شيء، لستُ شخص حر حقيقةً، هذا المفضّل لي من أعمالكم

Una de mis pinturas favoritas que he visto. En general.
واحدة من مفضلاتي للّوحات التي رأيتها على الإطلاق

De todas mis creaciones brillantes, esta es una de mis favoritas.
واحد من أروع اختراعاتي لا يزال مفضلاً عندي

Las ancianitas, ellas son mis favoritas, mucho mejores que cámaras de seguridad.
السيدات الكبيرات هن المفضلن عندي فهن أفضل من كميرات المراقبة الأمنية

Esa pregunta podría ser: ¿Quiénes son mis personas favoritas?
تلك إجابة سؤال من هم الأشخاص المفضلون إليّ.