"fecha de depósito" - Traduction Espagnol en Arabe

• تاريخ الإيداع
• تاريخ إيداع
• تاريخ ايداع
• تاريخ النفاذ
• وتاريخ إيداع
• قد أودعت
• وبتاريخ إيداع

Fecha de depósito: 28 de septiembre de 1931, ONU.
تاريخ الإيداع: 28 أيلول/سبتمبر 1931، الأمم المتحدة.

Fecha de depósito: 3 de julio de 1935, ONU.
تاريخ الإيداع: 3 تموز/يوليه 1935، منظمة الأمم المتحدة.

Fecha de depósito: 13 de mayo de 1983, ONU.
تاريخ الإيداع: 13 أيار/مايو 1983، منظمة الأمم المتحدة.

Estadob fecha de depósito del instrumento de ratificación, adhesión, aprobación o aceptación
تاريخ إيداع صكوك التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول

fecha de depósito de la expresión de consenti- miento en obligarse
تاريخ ايداع الاعراب عن الموافقة بقبـول الالتـزام

Fecha de depósito: 17 de julio de 1936, ONU.
تاريخ الإيداع: 17 تموز/يوليه 1936، منظمة الأمم المتحدة.

Fecha de depósito: 7 de septiembre de 1951, OEA.
تاريخ الإيداع: 7 أيلول/سبتمبر 1951، منظمة الدول الأمريكية.

Fecha de depósito: 13 de febrero de 1952, OIT.
تاريخ الإيداع: 13 شباط/فبراير 1952، منظمة العمل الدولية.

Fecha de depósito: 13 de enero de 1950, ONU.
تاريخ الإيداع: 13 كانون الثاني/يناير 1950، منظمة الأمم المتحدة.

Fecha de depósito: 14 de mayo de 1952, ONU.
تاريخ الإيداع: 14 أيار/مايو 1952، منظمة الأمم المتحدة.

Fecha de depósito: 2 de agosto de 1961, OIT.
تاريخ الإيداع: 2 آب/أغسطس 1961، منظمة العمل الدولية.

Fecha de depósito: 22 de septiembre de 1983, ONU.
تاريخ الإيداع: 22 أيلول/سبتمبر 1983، منظمة الأمم المتحدة.

Fecha de depósito: 7 de mayo de 1957, ONU.
تاريخ الإيداع: 7 أيار/مايو 1957، منظمة الأمم المتحدة.

Fecha de depósito: 7 de octubre de 1959, ONU.
تاريخ الإيداع: 7 تشرين الأول/أكتوبر 1959، منظمة الأمم المتحدة.

Fecha de depósito: 25 de abril de 1957, ONU.
تاريخ الإيداع: 25 نيسان/أبريل 1957، منظمة الأمم المتحدة.

Entrará en vigor 90 días después de la fecha de depósito del 50º instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.
وسيبدأ نفاذه بعد تسعين يوما من تاريخ إيداع الصك الخمسين من صكوك التصديق أو القبول أو الانضمام.

fecha de depósito de la declaración 12 de septiembre de 1989
الدولة الطرف تاريخ إيداع اﻹعلان تاريخ النفاذ

fecha de depósito de la expresión de consenti-
تاريخ ايداع الاعراب عن الموافقة بقبـول الالتـزام

5. El depositario informará con prontitud a todos los Estados que firmen la Convención o se adhieran a ella de la fecha de cada firma, la fecha de depósito de cada instrumento de ratificación o adhesión y la fecha de entrada en vigor de la Convención, así como de la recepción de otras comunicaciones.
" ٥ - يخطر الوديع على الفور جميع الدول الموقعة والمنضمة بتاريخ كل توقيع وتاريخ إيداع كل صك تصديق أو انضمام وتاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، وبورود أي إشعارات أخرى.

La fecha de depósito del instrumento de adhesión de las Islas Cook a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y la fecha de consentimiento en quedar obligado por el Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar es el 15 de febrero de 1995.
11 - وكانت دولة جزر كوك قد أودعت صك انضمامها إلى اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ووافقت على الالتزام بالاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من الاتفاقية في 15 شباط/فبراير 1995.

5. Los Gobiernos depositarios informarán sin tardanza a todos los Estados signatarios y a todos los Estados que se hayan adherido a la presente Convención de la fecha de cada firma, de la fecha de depósito de cada instrumento de ratificación o de adhesión a la Convención y de la fecha de su entrada en vigor, así como de cualquier otra notificación.
5- تبادر الحكومات الوديعة إلى إعلام جميع الدول الموقعة على هذه الاتفاقية والمنضمة إليها، بتاريخ كل توقيع عليها وبتاريخ إيداع كل وثيقة تصديق عليها أو انضمام إليها، وبتاريخ بدء نفاذها، وبورود أية إشعارات أخرى.