| Fecha de la comunicación: 10 de enero de 2002 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 10 كانون الثاني/يناير 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| El Comité de Derechos Humanos ha dado por sentado, en este asunto, que es la fecha de la presentación inicial de una comunicación, antes que la fecha en que se registra oficialmente y se transmite al Estado Parte para que dé respuesta a ella, la que resulta determinante a la hora de juzgar la admisibilidad de la comunicación ratione temporis. | UN | إن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان افترضت في هذا البلاغ أن تاريخ الرسالة الأولى التي قدمها صاحب البلاغ، لا تاريخ تسجيله بصورة رسمية وإحالته إلى الدولة الطرف للحصول على ردها، هو التاريخ الحاسم للحكم على مقبولية البلاغ من حيث الزمان. |
| Fecha de la comunicación: 14 de enero de 2003 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 14 كانون الثاني/يناير 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 19 de julio de 1996 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٦ )تقديم أولي( |
| Fecha de la queja: 18 de marzo de 1999 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 18 آذار/مارس 1999 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 13 de enero de 1994 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ الرسالة: ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ )الرسالة اﻷولية( |
| Fecha de la comunicación: 4 de marzo de 2003 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 4 آذار/مارس 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 17 de junio de 2003 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 17 حزيران/يونيه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la queja: 7 de agosto de 2000 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 7 آب/أغسطس 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la queja: 12 de junio de 2003 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 12 حزيران/يونيه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la queja: 11 de diciembre de 2003 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 3 de junio de 2001 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 3 حزيران/يونيه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 12 de junio de 2002 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 12 حزيران/يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 3 de julio de 2003 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 3 تموز/يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 15 de noviembre de 2005 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم البلاغ: 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la queja: 15 de septiembre de 2006 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 15 أيلول/سبتمبر 2006 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Fecha de la queja: 15 de septiembre de 2006 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 15 أيلول/سبتمبر 2006 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Estado Parte: Dinamarca Fecha de la comunicación: 13 de julio de 1999 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: 13 تموز/يوليه 1999 (تقديم أولي) |
| Estado Parte: Dinamarca Fecha de la comunicación: 13 de julio de 1999 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ البلاغ: 13 تموز/يوليه 1999 (تقديم أولي) |
| Fecha de la queja: 28 de septiembre de 2004 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 28 أيلول/سبتمبر 2004 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Fecha de la queja: 28 de septiembre de 2004 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ تقديم الشكوى: 28 أيلول/سبتمبر 2004 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى) |
| Fecha de la comunicación: 13 de enero de 1994 (fecha de la presentación inicial) | UN | تاريخ الرسالة: ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ )الرسالة اﻷولية( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 