"fechas de las reuniones de" - Traduction Espagnol en Arabe

• مواعيد اجتماعات
• تواريخ اجتماعات
• مواعيد لاجتماعات

La Conferencia de las Partes determinará las fechas de las reuniones de los órganos subsidiarios, y tomará nota de cualquier propuesta de celebrar esas reuniones conjuntamente con las reuniones de la Conferencia de las Partes.
يبت مؤتمر الأطراف في مواعيد اجتماعات الهيئات الفرعية، مع الإحاطة علماً بأية مقترحات بعقد هذه الاجتماعات بالاقتران مع اجتماعات مؤتمر الأطراف.

6. Las fechas de las reuniones de la Junta Ejecutiva se determinarían en función de la disponibilidad de instalaciones y servicios de conferencias en Nueva York.
" 6 - ستتقرر مواعيد اجتماعات المجلس التنفيذي رهنا بتوافر مرافق وخدمات المؤتمرات في نيويورك.

fechas de las reuniones de los consejos locales de provincia
تواريخ اجتماعات المجالس المحلية للمديريات

fechas de las reuniones de los consejos locales de gobernación
تواريخ اجتماعات المجالس المحلية للمحافظات

En su 40ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión I, titulado " fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo 2010/2011 " , recomendado por la Comisión (véase E/2009/29, cap. I.A).
136 - في الجلسة 40 المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول المعنون ' ' مواعيد لاجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة 2010/2011``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2009/29، الفصل الأول، ألف).

B. Propuesta para decidir las fechas de las reuniones de las Partes con tres años de antelación
باء - مقترح بتحديد مواعيد اجتماعات الأطراف قبل انعقادها بثلاثة سنوات

fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo 2006/2007
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006/2007

fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2006/2007
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2006/2007

2005/228. fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2006/2007
2005/228 - مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة في دورتها للفترة 2006/2007

fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo 2008/2009
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009

fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2008/2009
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها 2008/2009

fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo 2010/2011
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة الفترة 2010/2011

II. fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2006/2007
الثاني - تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007

fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo de 2006/2007*
تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007*

fechas de las reuniones de la Comisión en su ciclo de 2006/2007
تواريخ اجتماعات اللجنة خلال دورتها لسنة 2006/2007

El artículo 2 se enmendó para asegurar que, a la hora de fijar la fecha en un año determinado para el período de sesiones de la Asamblea sobre el Medio Ambiente, se tuvieran en cuenta las fechas de las reuniones de otros órganos pertinentes, incluido el Foro Político de Alto nivel sobre el Desarrollo Sostenible.
وتم تعديل المادة 2 حتى تؤخذ تواريخ اجتماعات الهيئات الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة، بعين الاعتبار عند تحديد التاريخ في أي سنة بعينها لدورة جمعية الأمم المتحدة للبيئة.

En su 40ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión I, titulado " fechas de las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su ciclo 2010/2011 " , recomendado por la Comisión (véase E/2009/29, cap. I.A).
139 - في الجلسة 40 المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول المعنون ' ' مواعيد لاجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة 2010/2011``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2009/29، الفصل الأول، ألف).