Découvrez nos services en

    "federal de australia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاتحادية الأسترالية
        
    • الاتحادية لأستراليا
        
    • الاتحادية في أستراليا
        
    • الاتحادية الاسترالية
        
    • اﻻتحادية ﻻستراليا
        
    • الفيدرالية الأسترالية
        
    • الاتحادي الأسترالي
        
    • الفيدرالية اﻻسترالية
        
    • الأسترالية الاتحادية
        
    Superintendente de la Policía Federal de Australia UN مراقب في دائرة الشرطة الاتحادية الأسترالية
    El AUSTRAC ha tomado la iniciativa de comunicar estos informes a la Policía Federal de Australia. UN وقام المركز كمبادرة منه بتعـميـم هذه التقارير على مراكز الشرطة الاتحادية الأسترالية.
    La Policía Federal de Australia ha formado el equipo de delincuencia sexual transnacional para que investigue estos delitos. UN وأنشأت الشرطة الاتحادية الأسترالية أفرقة عبر وطنية معنية بالجرائم الجنسية للتحقيق في هذه الجرائم.
    En consecuencia, se cambió el reglamento del Tribunal Federal de Australia. UN ونتيجة لذلك، تغيرت قواعد المحكمة الاتحادية لأستراليا.
    1996-2008 Magistrado del Tribunal Federal de Australia. UN 1996-2008 قاضي بالمحكمة الاتحادية في أستراليا.
    Cuando Gillette interpuso un recurso, el Tribunal Federal de Australia estimó que la Comisión había demostrado, salvo prueba en contrario, que la adquisición violaba esa disposición. UN وعند طعن جيليت في الحكم رأت المحكمة الاتحادية الاسترالية أن اللجنة قد أقامت دعوى ظاهرة الوجاهة وأن الاكتساب ينتهك نص هذه المادة.
    Esta asistencia se veía facilitada por los numerosos funcionarios de enlace que la Policía Federal de Australia tenía en todas partes del mundo. UN وقد سهّل وجود العديد من مكاتب التواصل التابعة للشرطة الاتحادية الأسترالية في سائر أنحاء العالم توفير هذه المساعدة.
    No obstante, los organismos de Tuvalu tienen acceso, a través de la Policía, a las fuentes de inteligencia de la Policía Federal de Australia. UN غير أن بإمكان الوكالات في توفالو أن تصل من خلال الشرطة إلى مصادر المعلومات الاستخباراتية للشرطة الاتحادية الأسترالية.
    Previa solicitud, la Policía Federal de Australia investiga las personas o entidades de la categoría prescrita para determinar toda actividad financiera relacionada con la República Popular Democrática de Corea e informar a los organismos competentes según sea necesario. UN وعند الطلب، تتحرى الشرطة الاتحادية الأسترالية عن أي شخص أو كيان محدد من قبل اللجنة أو المجلس بشأن أي نشاط مالي يتصل بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتبلِّغ الوكالات المختصة بذلك حسب الاقتضاء.
    Superintendente, Coordinador Nacional de Operaciones Especiales, Policía Federal de Australia UN مشرف؛ ومنسّق وطني للعمليات الخاصة بالشرطة الاتحادية الأسترالية
    La Policía Federal de Australia está investigando el incidente. UN وتتولى الشرطة الاتحادية الأسترالية التحقيق في هذه الحادثة.
    Los principios de derechos humanos están consagrados en el Código de Conducta de la Policía Federal de Australia y en la formación que se imparte a sus miembros. UN وترد مبادئ حقوق الإنسان في مدونة قواعد سلوك الشرطة الاتحادية الأسترالية وفي التدريب المقدم إلى أفرادها.
    La " Operación Drava " de la Policía Federal de Australia UN " عملية درافا " للشرطة الاتحادية الأسترالية
    La Policía Federal de Australia (PFA) estableció la Operación Drava a consecuencia de lo sucedido el 11 de septiembre de 2001. UN 20 - أنشأت الشرطة الاتحادية الأسترالية عملية درافا ردا على أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001.
    1983-1984 Magistrado del Tribunal Federal de Australia UN 1983-1984 قاضي في المحكمة الاتحادية لأستراليا
    1994 Nombrado Magistrado del Tribunal Federal de Australia UN 1994 عُيِّن قاضياً في المحكمة الاتحادية لأستراليا
    El 17 de julio de 1996, el Tribunal Federal de Australia falló a favor del Gobierno, considerando que el cupo establecido por el Ministro de Sanidad y el sistema de exámenes eran razonables. UN وفي ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٦، قضت المحكمة الاتحادية في أستراليا لصالحهما، حيث وجدت أن نظام الحصص والامتحانات نظام معقول.
    El 19 de junio de 2000 pidieron esa misma medida al Tribunal Federal de Australia, afirmando que su detención era contraria a la Ley de extradición. UN وفي 19 حزيران/يونيه 2000، قدما طلباً إلى المحكمة الاتحادية في أستراليا للحصول على مساعدة مماثلة، يزعمان فيه أن احتجازهما يتنافى وقانون التسليم.
    En el momento de la presentación de la comunicación, el Tribunal Federal de Australia estaba examinando esa denegación. UN وفي وقت تقديم البلاغ كان هذا الرفض معروضا على المحكمة الاتحادية الاسترالية.
    La policía tiene acceso a redes regionales e internacionales de información mediante su asociación con la Policía Federal de Australia y el Centro de Coordinación de la Lucha contra la Delincuencia Transnacional en el Pacífico de Suva (Fiji). UN وللشرطة القدرة على الوصول إلى شبكات الاستخبارات الإقليمية والدولية من خلال ارتباطها بالشرطة الفيدرالية الأسترالية ومركز تنسيق مكافحة الجريمة عبر الحدود في المحيط الهادئ، في سوفا، فيجي.
    Actualmente no hay ninguna mujer indígena en el Parlamento Federal de Australia. UN وفي الوقت الحالي، لا يضم البرلمان الاتحادي الأسترالي أي عضو من نساء الشعوب الأصلية.
    Como puede verse, la región depende en gran medida de Australia para mantener sus vínculos internacionales por conducto de la Interpol y el personal de la Policía Federal de Australia destacado en diversas embajadas de Australia en el extranjero. UN وكما اتضح، فإن المنطقة تعتمد إلى حد كبير على أستراليا لتأمين صلتها الدولية عن طريق ملحقي الإنتربول والشرطة الأسترالية الاتحادية العاملين في مختلف السفارات الأسترالية في الخارج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus