Découvrez nos services en

    "federal de la república de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الاتحادي لجمهورية
        
    Copresidentes: Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria UN الرئيسان: صاحب الفخامة السيد هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    Discurso del Excelentísimo Sr. Thomas Klestil, Presidente Federal de la República de Austria UN خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    El Excelentísimo Sr. Thomas Klestil, Presidente Federal de la República de Austria, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، الى المنصة
    El Excelentísimo Sr. Thomas Klestil, Presidente Federal de la República de Austria, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، من المنصة
    La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente Federal de la República de Austria, Excmo. Sr. Thomas Klestil. UN وتستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.
    5. Excelentísimo Señor Thomas Klestil, Presidente Federal de la República de Austria UN 5 - فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    Copresidentes: Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria UN الرئيسان: فخامة السيد هاينـز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    El Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وأدلى فخامة السيد هاينـز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، ببيان أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria UN كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    El Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Canciller Federal de la República de Austria UN المستشار الاتحادي لجمهورية النمسا
    La Fiscalía de la República de Chechenia, la sede regional del Ministerio del Interior y la Oficina del Servicio de Seguridad Federal de la República de Chechenia están formulando un programa integral para prevenir los secuestros y buscar a las personas desaparecidas. UN ويقوم مكتب المدعي العام في جمهورية الشيشان، والمقر الإقليمي لوزارة الداخلية ومكتب دائرة الأمن الاتحادي لجمهورية الشيشان بوضع برنامج شامل لمنع وقوع حالات الاختطاف وتتبع الأشخاص المفقودين.
    Copresidentes: Excma. Sra. Michelle Bachelet, Presidenta de la República de Chile; y Excmo. Sr. Alfred Gusenbauer, Canciller Federal de la República de Austria UN يشارك في رئاسة الجلسة: فخامة السيدة ميشيل باشيليت، رئيسة جمهورية شيلي؛ ومعالي السيد ألفريد غوسينباور، المستشار الاتحادي لجمهورية النمسا
    2. Discurso del Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria UN 2 - كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    2. Discurso del Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria UN 2 - كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy las gracias al Presidente Federal de la República de Austria por su declaración. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا على بيانه.
    4. La presencia en la Conferencia del Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria, pone de relieve la cooperación y el apoyo que el país anfitrión presta a la ONUDI y a las demás organizaciones con sede en Viena. UN 4- وقال إن حضور السيد هاينتس فيشر الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا يظهر بوضوح مدى التعاون والدعم اللذين يقدمهما البلد المضيف إلى اليونيدو وغيرها من المنظمات الأخرى التي تتخذ من فيينا مقرا لها.
    El Presidente (habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente Federal de la República de Austria, Excmo. Sr. Heinz Fischer. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن لخطاب فخامة السيد هاينـز فشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente Federal de la República de Austria, Excmo. Sr. Heinz Fischer. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد هاينز فيشر الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excelentísimo Sr. Thomas Klestil, Presidente Federal de la República de Austria. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية بعد ذلك الى خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus