"federativa de yugoslavia y" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
        
    • يوغوسلافيا الاتحادية وبعثة
        
    • يوغوسلافيا الاتحادية وفي
        
    • يوغوسلافيا الاتحادية والاتحاد
        
    • يوغوسلافيا الاتحادية وكذلك
        
    • يوغوسلافيا الاتحادية وممثل
        
    • يوغوسلافيا الاتحادية و
        
    • يوغوسلافيا الاتحادية والسلطات
        
    La entrega de los cuerpos se había convertido en un motivo de controversia entre el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y la Misión de Verificación en Kosovo. UN وأصبح تسليم الرفات نقطة خلاف بين حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وبعثة التحقيق في كوسوفو.
    iv) Establecer contactos sin restricciones con representantes de sus propias comunidades nacionales, dentro de la República Federativa de Yugoslavia y en el extranjero; UN ' ٤ ' إقامة اتصالات لا تعترض سبيلها عوائق مع ممثلي طوائفهم القومية، ضمن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وفي الخارج؛
    El año pasado, se iniciaron nuevos programas en el Líbano, Albania, la República Federativa de Yugoslavia y la Federación de Rusia. UN وفي العام الماضي، شرعنا في تنفيذ برامج جديدة في كل من لبنان وألبانيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية والاتحاد الروسي.
    Por ello, en dos años y medio 66.882 repatriados han llegado a Croacia, de los que 36.797 pertenecen a minorías procedentes de la República Federativa de Yugoslavia y de Bosnia y Herzegovina. UN وعلى هذا النحو، وخلال عامين ونصف عام، وصل إلى كرواتيا 882 66 من العائدين، وكان من بينهم 797 36 من المنتمين للأقليات، وكانت عودتهم من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وكذلك من البوسنة والهرسك.
    También hicieron uso de la palabra ante el Consejo los representantes de la República Federativa de Yugoslavia y de Suecia, este último hablando en nombre de la Unión Europea. UN وتكلم أمام المجلس أيضا ممثل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وممثل السويد الذي تكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
    A partir del 15 de junio, se han repatriado voluntariamente a la República Federativa de Yugoslavia y a Kosovo 37.110 personas (26.060 a la República Federativa de Yugoslavia y 11.050 a Kosovo). UN ومنذ 15 حزيران/يونيه، أعيد بصفة طوعية 110 37 أفراد إلى وطنهــم فــي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وكوسوفو (060 26 إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية و 050 11 إلى كوسوفو).
    Diálogo y contacto directo entre las instituciones provisionales de autogobierno de Kosovo y la República Federativa de Yugoslavia y las autoridades serbias UN الحوار والاتصالات المباشرة بين المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي في كوسوفو وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية والسلطات الصربية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus