| La Sra. Fei solicitó entonces la ayuda del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, que a su vez pidió información y asistencia judicial a las autoridades colombianas. | UN | ثم طلبت السيدة فاي مساعدة من وزارة الخارجية الايطالية التي طلبت بدورها معلومات ومساعدة قضائية من السلطات الكولومبية. |
| La Sra. Fei ha presentado ahora una querella penal contra el Sr. Ospina Sardi por incumplimiento de la sentencia de divorcio. | UN | وقد بدأت السيدة فاي بنفسها اﻵن الاجراءات الجنائية ضد السيد أوسبينا ساردي لعدم تنفيذ حكم الطلاق. |
| Las graves restricciones impuestas a la Sra. Fei por su ex marido apoyan esta conclusión. | UN | ومما يؤيد هذا الاستنتاج القيود القاسية التي فرضها زوج السيدة فاي السابق على لقاءاتها النادرة بطفلتيها. |
| La Sra. Fei solicitó entonces la ayuda del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, que a su vez pidió información y asistencia judicial a las autoridades colombianas. | UN | ثم طلبت السيدة فاي مساعدة من وزارة الخارجية الايطالية التي طلبت بدورها معلومات ومساعدة قضائية من السلطات الكولومبية. |
| La Sra. Fei ha presentado ahora una querella penal contra el Sr. Ospina Sardi por incumplimiento de la sentencia de divorcio. | UN | وقد بدأت السيدة فاي بنفسها اﻵن إجراءات جنائية ضد السيد أوسبينا ساردي لعدم الامتثال لحكم الطلاق. |
| La Sra. Fei sostiene que nunca se le notificó oficialmente esta acción. | UN | وتدعي السيدة فاي أنها لم تعلن رسميا بهذه الدعوى. |
| Las graves restricciones impuestas a la Sra. Fei por su ex marido apoyan esta conclusión. | UN | ومما يؤيد هذا الاستنتاج القيود القاسية التي فرضها زوج السيدة فاي السابق على لقاءاتها النادرة بطفلتيها. |
| En un principio comenzamos con dos estudiantes graduados de mi grupo, Fei Chen y Paul Tillberg. | TED | لقد بدأ الأمر مبدئيا مع اثنين من الطلاب المتخرجين في مجموعتي، فاي تشين وبول تيلبيرج. |
| - Fei Hung, tomar fotos es fácil. - ¿Cómo? | Open Subtitles | فاي هونج , اخذ الصورة سهل جدا كيف تعمل ؟ |
| Fei Hung, nosotros somos parientes de nombre... no de sangre. | Open Subtitles | فاي هونج انت وانا اقارب بالاسم ليس بصلة الدم |
| Wong Fei Hung, abriste escuelas, sociedades de la tríada... dividiste al pueblo y manejas negocios ilegales. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , انت تفتح المدارس لتقسيم المجتمع لفئات وتقسيم البلدة لاقامة اعمال غير شرعية |
| Wong Fei Hung, yo sé quién incendió Po Chi Lam. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , انا اعلم من قام باشعال النار |
| Wong Fei Hung, gané demasiado fácil. Esto no cuenta. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , لقد فزت بكل سهولة لن تحسب |
| ¡Wong Fei Hung, quedas arrestado por los cargos de traición! | Open Subtitles | ونج فاي هونج انت مطلوب للمعتقل بتهمة الخيانة |
| ¡Vamos a buscar a Wong Fei Hung! | Open Subtitles | دعنا نذهب لمحاربة ونج فاي هونج |
| ¡Sr.Jackson, está aquí! Es Wong Fei Hung. ¡Atrápenlo! | Open Subtitles | السيد جاكسون هنا انه ونج فاي هونج , اقبض عليه |
| ¡Wong Fei Hung! Veamos qué es más rápido, tú o mi pistola. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , دعنا نرى من الاسرع انت ام مسدسي |
| - Fei Hung, tomar fotos es fácil. - ¿Cómo? | Open Subtitles | فاي هونج , اخذ الصورة سهل جدا كيف تعمل ؟ |
| Fei Hung, nosotros somos parientes de nombre... no de sangre. | Open Subtitles | فاي هونج انت وانا اقارب بالاسم ليس بصلة الدم |
| Xingyi fue otorgado al General Yue Fei quien fue su fundador. | Open Subtitles | زينج يي مُنحت للجنرال يي فيي الذي أصبح مؤسسها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 