"felicitación y operaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعايدة والعمليات
• المعايدة وما

Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1994 de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤

Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones Conexas
عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها

Ingreso recibido por anticipado para la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
إيـرادات محصلة مقدما لعملية بطاقات المعايدة وما يتصل

Tarjetas de Felicitación y operaciones Conexas
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

H. Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

C. Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones Conexas
اﻹيرادات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها النفقات الاجمالية

Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1998 de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٨ لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Estados financieros e informe financiero de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
التقارير والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

10. Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1994 de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
١٠ - عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة - خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤

11. Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 1994 de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
١١ - عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة - خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤

- Operación Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas: plan de trabajo y proyecto de presupuesto
- خطة العمل والميزانية المقترحة لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

La Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones Conexas continuó siendo una fuente muy importante de ingresos para el UNICEF.
جيم - بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها ١٢٦ - ما زالت عملية بطاقات المعايدة تمثل مصدر إيراد كبيرا جدا لليونيسيف.

D. Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas
دال - عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة

H. Estados financieros e informes financieros de la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas para el ejercicio económico que concluyó el 30 de abril de 1997 y para el período comprendido
التقارير المالية والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة عن السنة المنتهية في ٣٠ نيسان/ أبريل ١٩٩٧ والفترة ١ أيار/ مايو - ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

En 1998, la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones Conexas cambió de nombre y pasó a ser la División del Sector Privado.
١٤٥ - في عام ١٩٩٨ تغير اسم عملية بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها إلى شعبة القطاع الخاص.

Tengo el agrado de comunicar que en 1996 la Operación de Tarjetas de Felicitación y operaciones conexas (OTF) posibilitaron una contribución neta de 139,5 millones de dólares a los recursos generales del UNICEF, con un volumen de ventas de 158 millones de tarjetas.
من دواعي سروري أن أبلغكم أن عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة تمكنت في عام ١٩٩٦ من تحقيق مساهمة صافية قياسية في الموارد العامة لليونيسيف مقدارها ١٣٩,٥ مليون دولار، كما بلغ حجم المبيعات ٨٥١ مليون بطاقة.