| Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños, querido Mathew. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك, عيد ميلاد سعيد لك ماتي |
| Feliz, feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños a ti. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، سعيد، سعيد عيد ميلاد سعيد لك |
| Feliz cumpleaños, querido Pablo [siguen cantando por radio] Feliz cumpleaños a ti [festejan por radio] | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا عزيزي بابلو عيد ميلاد سعيد لك |
| ¡Feliz cumpleaños a ti! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لكِ |
| * Feliz cumpleaños a ti * | Open Subtitles | ♪ سنة حلوة يا جميل♪ |
| E: ♪ Feliz cumpleaños a ti. | TED | آينشتاين: عيد ميلاد سعيد إليك. |
| Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños querido Harry | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد " عيد ميلاد سعيد لك يا " هاري |
| Feliz cumpleaños a ti. ¡yay! Pide un Deseo. | Open Subtitles | ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ تمنى امنية |
| Feliz cumpleaños, querido Han Kang. Feliz cumpleaños a ti. | Open Subtitles | يا محبوبنـا هان كانغ, عيد ميلاد سعيد لك |
| - "Feliz cumpleaños a ti". - Mamá, tu haz los honores. | Open Subtitles | "عيد ميلاد سعيد لك" - أمي ، قومي بواجب الضيافة - |
| # ¡Feliz cumpleaños a ti! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك |
| Feliz cumpleaños a ti Feliz cumpleaños a ti | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك |
| ¡Feliz cumpleaños a ti! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| Feliz cumpleaños a ti también. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك جدا. |
| Feliz cumpleaños a ti. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| Feliz cumpleaños a ti. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك |
| ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لكِ |
| * Feliz cumpleaños a ti * | Open Subtitles | ♪ سنة حلوة يا جميل♪ |
| E: ♪ Feliz cumpleaños a ti. | TED | آينشتاين:عيد ميلاد سعيد إليك. |
| # Feliz cumpleaños a ti # Bla, bla, bla, bla. Cielos. | Open Subtitles | ♪ هابي بيرث داي تو يو ♪ كلا... |
| # Feliz cumpleaños a ti. # | Open Subtitles | عيد ميلا سعيد"لك" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 