"fenómenos sísmicos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الظواهر اﻻهتزازية
• الظواهر السيزمية

Por ello, la idea de basar el sistema de verificación en los métodos de detección de los fenómenos sísmicos es, a nuestro juicio, la más realista, dada la experiencia ya acumulada en la utilización de esos métodos y su fiabilidad.
من هنا كان إحساسنا بأن فكرة إقامة نظام التحقق على أساس طرق كشف الظواهر السيزمية هي أكثر اﻷفكار واقعية بالنظر إلى الخبرة المكتسبة بالفعل في استخدام مثل هذه الطرق وإمكانية الاعتماد عليها.

El Grupo ad hoc reconoció que hay muchas otras estaciones que no están incluidas en la red recomendada que podrían hacer una contribución positiva a la localización e identificación de fenómenos sísmicos.
واعترف الفريق المخصص أن هناك محطات اضافية كثيرة غير واردة في تلك الشبكة الموصى بها مما يمكن أن يشكل مساهمة ايجابية في تحديد مواقع وتعيين هوية الظواهر السيزمية.