Esta colmena que ven aquí ha estado en la escuela secundaria Fenway desde hace muchos años. | TED | هذه الخلية التي ترونها هنا قد تم وضعها في مدرسة فينواي الثانوية لأعوام عدة |
Las abejas vuelan directo a los jardines del parque Fenway. | TED | يطير النحل مباشرة إلى الفناء الخارجي لمتنزه فينواي |
- Sí. Es un club en Fenway. | Open Subtitles | نعم إنه هذا النادي بجانب فينواي |
Y mira, si no tiene cuidado con esa p-brana la próxima vez directamente nos vamos a iluminar como el JumboTron en Fenway. | Open Subtitles | إذا لم تمر بسهولة هذه المرة عندما سنعبر الغشاء سنضيء كلنا مثل شاشة فينواي الضخمة |
De hecho, pronto se convirtieron en un recurso stándar en California para la crianza de niños, como la pequeña Japonica Fenway. | Open Subtitles | بالواقع، قريباً سوف يصبح مركز (لمعالجةاطفال(كاليفورنيا.. مثل "جابونيكا فينوي" القديم. |
Miren, somos Emmett y yo en el Parque Fenway. | Open Subtitles | هذا أنا و إيميت على ملعب فينواى للبيسبول |
La población de la capital ni siquiera llenaría los asientos baratos del Fenway. | Open Subtitles | سكان العاصمة لا يمكن أن يملؤوا حتى مقاعد رخيصة في "فينواي" |
Susan Murphy, hija de William y Patricia, nacida en esta ciudad, en el Hospital Brigham and Women, creció al lado del estadio Fenway Park. | Open Subtitles | سوزان ميرفي، ابنة وليام وباتريسيا، فتاة محلية ولدت في مستشفى بريجهام النساء نشأ بجوار فينواي بارك. |
Hablando de rabia, un fan rabioso de los Sox se pegó el culo a su asiento de Fenway. | Open Subtitles | أوه! يتحدث عن داء الكلب، مروحة المسعورة سوكس لصقها السوبر بعقب إلى مقعده في فينواي. |
Matarlo en el Fenway Park no fue suficiente para ti, ¿eh? | Open Subtitles | قتله في فينواي بارك لم يكن كافيا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ هاه؟ |
El Back Light. Es un club en Fenway. | Open Subtitles | الضوء الخلفي إنه نادي في فينواي |
El último que llega a Fenway, pierde. | Open Subtitles | آخر شخص يصل إلى فينواي يقوم بعملية القص |
Tenía esta tonta idea de que diría mis votos... en Fenway sobre la base del bateador con un jersey de los Red Sox. | Open Subtitles | كانت لدي فكرة حمقاء أن ألقي القسم في " فينواي " على عتبة الباب " بثياب فريق " ريد سوكس جيرسي ليست حمقاء |
Sabes, cuando era niño, solía ir a Fenway y vender mi orina. | Open Subtitles | اتعلمي عندما كنت صغيراً كنت أذهب إلى فينواي وابيع بولي . |
Hoy fue un gran día en el Fenway cuando los Red Sox vencieron a los Yankees siete a seis. | Open Subtitles | "اليوم هو يوم كبير في ملعب "فينواي "حيث غلب فريق "ريد سوكس فريق "يينكيز" بـ 7 نقاط مقابل 6 |
Se supone que está vendiendo calcetines en Filene's Basement, pero probablemente esté ya en las gradas del Fenway. | Open Subtitles | مفترض أن يبيع جوارب لقاعدة " فيلين " لكنه في طريقه لبيع مقاعد المعاقينفي"فينواي" |
Tras eso, vi al tío por todo Boston durante meses... sentado en un banco, una vez en el parque Fenway. | Open Subtitles | لعدة أشهر بعد ذلك، رأيت رجل في جميع أنحاء بوسطن ... يجلس على مقعد في حديقة، مرة واحدة على فينواي بارك. |
Le puedo conseguir unas entradas para la temporada en el Fenway cuando se acomode, por cierto. | Open Subtitles | بأيّ حال، غلوب" لديها تذاكر الموسم في "فينواي" بمجرد أن تستقر بالسكن. |
Piensa en lo que sucedió en Fenway. | Open Subtitles | التفكير في ما حدث في فينواي. |
Fenway Park, Faneuil Hall... y Lola. | Open Subtitles | (متنزه (فينوي (قاعة (فينويل (و (لولا |
Su marido entregó la placa del Fenway Park a Washington. | Open Subtitles | ما هذا؟ يا إلهى قام زوجها بتوصيل لوحة أرضية ملعب فينواى إلى واشنطن |