"fernández de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فرنانديز دي
        
    • فيرنانديث دي
        
    • فرناندز دي
        
    • فيرنانديس دي
        
    • فيرنانديز دي
        
    • فيرناندس دي
        
    • فرنينديز دي
        
    • فرنانديث دي
        
    • فرنانديس
        
    Marcelo FERNÁNDEZ de CÓRDOBA Jorge VOTO-BERNALES UN مارسيلو فرنانديز دي كوردوبا خورخـي فوتـو برناليـس
    Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de Gurmendi UN السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي
    Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de Gurmendi (Argentina) UN السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي
    11.45 horas Excma. Sra. María Teresa FERNÁNDEZ de la Vega, Vicepresidenta del Gobierno de España UN 45/11 معالي السيدة ماريا تيريسا فيرنانديث دي لا فيغا، نائبة رئيس وزراء إسبانيا
    El Sr. Wael Aboulmagd (Egipto) y la Sra. Silvia FERNÁNDEZ de Gurmendi (Argentina) fueron los coordinadores de los grupos de consulta. UN وعمل السيد وائل عبد المجيد )مصر( والسيدة سيلفيا فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين( منسقين لفريقي التشاور.
    Posteriormente, los expertos decidieron que la Sra. FERNÁNDEZ de Gurmendi actuara como Presidenta. UN وقرر الخبراء، بعد ذلك، أن تتولى السيدة فيرنانديس دي غورمندي رئاسة الاجتماع.
    Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de Gurmendi (Argentina) UN السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي
    Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de Gurmendi (Argentina) UN السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي
    Discurso de la Excma. Sra. Cristina FERNÁNDEZ de Kirchner, Presidenta de la República Argentina UN كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين
    La Excma. Sra. Cristina FERNÁNDEZ de Kirchner, Presidenta de la República Argentina, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقت فخامة السيدة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Nuestras más profundas condolencias para el pueblo argentino y para su esposa, la Presidenta Cristina FERNÁNDEZ de Kirchner. UN ونعرب عن عميق مشاعر المواساة والعزاء لشعب الأرجنتين ولزوجته، الرئيسة كرستينا فرنانديز دي كيرشنر.
    Integrada por: Magistrada Silvia FERNÁNDEZ de Gurmendi, Magistrada Presidente UN المؤلفة من: القاضية سيلفيا فرنانديز دي غورميندي، رئيسة الدائرة
    Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de Gurmendi (Argentina) UN السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي
    Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de Gurmendi (Argentina) UN السيدة سلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(
    Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de Gurmendi (Argentina) UN السيدة سلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(
    Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de Gurmendi (Argentina) UN السيدة سلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(
    Sra. Sylvia FERNÁNDEZ de GURMENDI, Jefa de la delegación de la Argentina ante la Corte Penal Internacional, Presidenta del Grupo de Trabajo sobre Procedimientos, Presidenta del Grupo de Trabajo No. 2 UN السيدة سلفيا فرنانديز دي غورماندي، رئيسة الوفد اﻷرجنتيني إلى المحكمة الجنائية الدولية، رئيس الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية، رئيسة حلقة العمل رقم ٢
    Para terminar, voy a citar unas palabras de la Presidenta de la nación, Cristina FERNÁNDEZ de Kirchner, en el acto de asunción ante la Asamblea Legislativa: UN وختاما، أود أن أقتبس بعض ما قالته رئيسة الأرجنتين كريستينا فرنانديز دي كرشنير عندما تولت زمام السلطة وخاطبت الجمعية الوطنية.
    Discurso de la Sra. Cristina FERNÁNDEZ de Kirchner, Presidenta de la República Argentina UN خطاب السيدة كريستينا فيرنانديث دي كيرشنر، رئيسة جمهورية الأرجنتين
    Relatora: Sra. Silvia A. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) UN المقرر: السيدة سلفيا أ. فرناندز دي غورمندي )اﻷرجنتين(
    El orador reitera el ofrecimiento de la Presidenta FERNÁNDEZ de Kirchner de reanudar el diálogo con el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth del Reino Unido sin condiciones previas ni exigencias. UN وكرر تأكيد العرض الذي قدمته الرئيسة فيرنانديس دي كيرشنر باستئناف الحوار مع الوزير البريطانـي للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث بدون شروط مسبقة أو مطالبات.
    más tarde: Sra. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) (Vicepresidenta) UN لاحقا : السيدة فيرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( )نائبة الرئيس(
    Integrada por: Magistrada Silvia FERNÁNDEZ de Gurmendi, Magistrada Presidente UN المؤلفة من: القاضية سيلفيا فيرناندس دي غورمندي، رئيسةً
    La Sra. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) pide al Consultor Experto que aclare las consecuencias de la inclusión de las palabras “otros Estados” y de las palabras “Estados del curso de agua” en el párrafo 1. UN ٦ - السيدة فرنينديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(: طلبت إلى الخبير الاستشاري توضيح اﻵثار المترتبة على عبارة " لدول أخرى " وعبارة لدول " المجرى المائي " الواردتين في الفقرة ١.
    11.00 horas Excma. Sra. María Teresa FERNÁNDEZ de la Vega, Vicepresidenta del Gobierno de España UN 00/11 سعادة السيدة ماريا تيريسا فرنانديث دي لا فيغا، نائبة رئيس وزراء إسبانيا
    La reunión estuvo presidida por Silvia FERNÁNDEZ de Gurmendi, y Chaloka Beyani actuó como relator. UN ورأست الاجتماع سيلفيا فرنانديس دي غورميندي، فيما تسلمت تشالوكا بياني مهام المقرر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus