"fernandes" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فرنانديس
        
    • فرنانديز
        
    • فيرنانديز
        
    • فيرنانديس
        
    • فرناندس
        
    • فرناندز
        
    Fernandes Juliao, funcionario encargado de los Organismos de las Naciones Unidas del Gobierno de Mozambique UN فرنانديس جولياو، موظف بمكتب وكالات الأمم المتحدة، حكومة موزامبيق
    Fernandes Juliao, funcionario encargado de los Organismos de las Naciones Unidas del Gobierno de Mozambique UN فرنانديس جولياو، موظف بمكتب وكالات الأمم المتحدة، حكومة موزامبيق
    Sr. Adérito Manuel Fernandes Santana Santo Tomé y Príncipe UN السيد أديريتو مانويل فرنانديس سانتانا سان تومي وبرينسيبي
    Sra. Ana Maria Sampaio Fernandes Brasil UN السيدة أنا-ماريا سامبايو فرنانديز البرازيل
    Aquejado de dolencias dorsales, el Sr. Fernandes dejó de trabajar antes de llegar a esos siete años. UN وقد توقف السيد فيرنانديز عن العمل قبل إنهاء هذه المدة بسبب تعرضه لمشاكل في ظهره.
    El caso de Maria da Penha Fernandes ha tenido repercusiones a nivel nacional e internacional. UN 42 - وإن قضية ماريا دا دينها فيرنانديس ترتب عليها عواقب على كل من الصعيدين الوطني والدولي.
    Brasil: Bruno de Risios Bath, Lucimar Coser Cannon, Antonio Ricardo Fernandes Cavalcante UN البرازيل: برونو ده ريسيوس باث، لوسيمار كوسر كانون، أنطونيو ريكاردو فرناندس كافالكانته
    Sr. Leonardo Luís Gorgulho Nogueira Fernandes UN السيد ليوناردو لويس غورغيلو نوغيرا فرنانديس
    Sr. Luis Augusto Fernandes Gaspar da Silva UN السيد لويس أغوسطو فرنانديس غاسبار دا سيلفا
    Sr. Leonardo Luís Gorgulho Nogueira Fernandes UN السيد ليوناردو لويس غورغيلو نوغيرا فرنانديس
    Sr. Luís Augusto Fernandes Gaspar da Silva UN السيد لويس أغوسطو فرنانديس غاسبار دا سيلفا
    Sr. Luis Augusto Fernandes Gaspar da Silva UN السيد لويس أغوسطو فرنانديس غاسبار دا سيلفا
    Brasil Maria Luiza Ribeiro Viotti, Barbara Briglia Tavora, Antonio Ricardo Fernandes Cavalcante, Alexandre Kotzias Peixoto, Audo Araüjo Faleiro UN البرازيل: ماريا لويزا ريبيرو فيوتي، بربرا بريغليا فافورا، أنطونيو ريكاردو فرنانديس كافالكاتي، ألكسندر كوتسياس بيشوتو، أودو أراوجو فاليرو
    María da Penha Maia Fernandes c. Brasil, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, caso 12.051, 2001 UN :: ماريا دا بِنها مايا فرنانديز ضد البرازيل، لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، القضية رقم 12.051، 2002
    La persona de contacto para los preparativos de este taller fue el Sr. Aderito Manuel Fernandes Santana. UN وكان مسؤول الاتصال المعني بالترتيبات اللوجستية لحلقة العمل هذه هو السيد أديريتو مانويل فرنانديز سانتانا.
    Sr. Ivo Alexandre Nicolau Fernandes Inácio UN السيد إيفو ألكساندر نيكولاو فرنانديز إيناسيو
    4.3. El Estado parte indica que los Sres. Fernandes fundaron una familia en los Países Bajos sin ser residentes legales en el país. UN وتشير الدولة الطرف إلى أن السيد والسيدة فيرنانديز قد أسسا أسرة في هولندا دون أن يكون لديهما إقامة قانونية في البلد.
    En 2004, en términos de indemnizaciones, la Secretaría Especial de Políticas para la Mujer, propuso a Maria da Penha Maia Fernandes como candidata para el Premio Bertha Lutz Prize que concede el Senado Federal. UN وفيما يتعلق بالتعويض، أشارت الأمانة العامة لسياسات المرأة عام 2004 إلى ماريا دا بينيا مايا فيرنانديز بوصفها مرشحة للحصول على جائزة بيرثا لوتز التي يقدمها مجلس الشيوخ الاتحادي.
    M. Comunicación Nº 1513/2006, Fernandes y otros c. los Países Bajos UN ميم- البلاغ رقم 1513/2006، فيرنانديز وآخرون ضد هولندا
    Sr. Adérito Manuel Fernandes Santana UN السيد أديريتو مانويل فيرنانديس سانتانا
    Era motivo de especial preocupación la salud del General Manuel Melcíades Fernandes, antiguo Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire. UN وأُُعرب عن القلق بشكل خاص على صحة رئيس الأركان السابق لسلاح الجو، العميد مانويل ملسيادس فرناندس.
    Por invitación de la Presidenta, la Sra. Fernandes (Brasil) toma asiento como participante en el debate de la Mesa. UN 1 - بناء على دعوة الرئيسة, جلست السيدة فرناندز (البرازيل) إلى مائدة اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus