"ferroviaria transasiática" - Traduction Espagnol en Arabe

• السكك الحديدية العابرة لآسيا
• والسكك الحديدية العابرة
• السكك الحديدية عبر آسيا
• السكك الحديدية الآسيوية

Se redactó un proyecto de acuerdo intergubernamental sobre la red Ferroviaria Transasiática.
وأُعدت الصيغة النهائية لمشروع اتفاق حكومي دولي بشأن إنشاء شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا

Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Acta de rectificación de las versiones en inglés y ruso del anexo I del Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática.
محضر تصويب النصين الإنكليزي والروسي للمرفق الأول للاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática.
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

b) Mayor capacidad de los Estados miembros de la CESPAP y del sector privado para planificar y desarrollar conexiones internacionales de transporte intermodal, entre ellas la Red de Carreteras de Asia, la Red Ferroviaria Transasiática y los puertos secos de importancia internacional
(ب) تحسين قدرة الدول الأعضاء في اللجنة وقدرة القطاع الخاص على تخطيط وتطوير وصلات النقل الدولي المتعدد الوسائط، بما في ذلك شبكة الطرق السريعة الآسيوية والسكك الحديدية العابرة لآسيا، وشبكة الموانئ الجافة التي لها أهمية دولية

Mongolia también se ha adherido al Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática, así como a otros instrumentos fundamentales relacionados con el transporte internacional.
وقال إن منغوليا أصبحت طرفا أيضا في الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية عبر آسيا وغيره من الصكوك الأساسية المتعلقة بالنقل الدولي.

La Red Ferroviaria Transasiática abarca más de 117.000 km y se ha mejorado en cierta medida conectando algunos de los tramos sueltos.
وتغطي شبكات السكك الحديدية الآسيوية أكثر من 117 ألف كيلومتر، وقد تم إحراز بعض التقدم في تحسين شبكات السكك الحديدية من خلال إغلاق بعض الوصلات الناقصة.