"fiduciario de cooperación técnica para facilitar" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاستئماني للتعاون التقني لتوفير
• استئماني للتعاون التقني لتوفير

Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de consulta a los países en desarrollo (financiado por el Gobierno de Finlandia)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير الخدمات الاستشارية للبلدان النامية (بتمويل من الحكومة الفنلندية)

ii) Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de consulta a los países en desarrollo (financiado por el Gobierno de Finlandia);
' ٢` صندوق استئماني للتعاون التقني لتوفير الخدمات الاستشارية للبلدان النامية )بتمويل من الحكومة الفنلندية(؛

a) Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de consulta a los países en desarrollo (financiado por el Gobierno de Finlandia), hasta el 31 de diciembre de 1994;
)أ( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خدمات استشارية للبلدان النامية )ممول من حكومة فنلندا(، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤؛

e) Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobre Recursos Mundiales del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (financiado por el Gobierno de Dinamarca), hasta la fecha que se convenga;
)ﻫ( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خدمات خبراء لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة/قاعدة بيانات الموارد العالمية )ممول من حكومة الدانمرك(، يمدد وفقا للتاريخ الذي سيتم الاتفاق عليه؛

d) Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Secretaría del Ozono del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (financiado por el Gobierno de los Estados Unidos de América);
)د( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خدمات خبراء ﻷمانة طبقة اﻷوزون التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )ممول من حكومة الولايات المتحدة(؛ و

h) Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de consulta a los países en desarrollo (financiado por el Gobierno de Finlandia) - hasta el 31 de diciembre de 1995;
)ح( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبرات استشارية للبلدان النامية )ممول من حكومة فنلندا( - حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛

i) Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar expertos a la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID) del PNUMA (financiado por el Gobierno de los Estados Unidos de América) - sin determinar;
)ط( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة البيانات العالمية عن المعلومات بشأن الموارد/برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )ممول من حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية( - لم يحدد تاريخ؛

Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar expertos a la base de datos sobre recursos mundiales (GRID) del PNUMA (financiado por el Gobierno de los Estados Unidos de América
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية/اليونيب (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية) GIL أ-ج-2

Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar expertos a la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID) del PNUMA (financiado por el Gobierno de los Estados Unidos de América)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar Expertos a la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID) del PNUMA (financiado por el Gobierno de los Estados Unidos de América)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية)

3. Toma nota del cambio de nombre del Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar expertos a la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID) del PNUMA (financiado por el Gobierno de Dinamarca) por el de Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar expertos a la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID) del PNUMA (financiado por el Gobierno de los Estados Unidos de América), y aprueba ese cambio;
٣ - يلاحظ ويقر بتغيير اسم الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير الخبراء لقاعدة البيانات العالمية عن المعلومات بشأن الموارد/برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )ممول من حكومة الدانمرك( إلى الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة البيانات العالمية عن المعلومات بشأن الموارد/برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )ممول من حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية(؛

iii) Fondo fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de consulta a los países en desarrollo (financiado por el Gobierno de Finlandia), que habría de prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 1999;
' ٣` صندوق استئماني للتعاون التقني لتوفير خدمات استشارية للبلدان النامية )بتمويل من الحكومة الفنلندية(، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩؛