"fiduciario para el foro de las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاستئماني لمنتدى الأمم

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

E. Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas
هاء - الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
زاي - الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Contribuciones al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques para el período 2000-2009
التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات خلال الفترة 2000-2009

II. Contribuciones al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y al Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica
ثانيا - المساهمات في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والصندوق الاستئماني للتعاون التقني

m) Nota de la Secretaría sobre el Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (A/C.2/58/6);
(م) مذكرة من الأمانة العامة بشأن الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (A/C.2/58/6)؛

El proyecto de decisión II lleva por título " Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques " .
ومشروع المقرر الثاني معنون " الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " .

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (E/2003/42 y E/2003/SR.49)
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (E/2003/42 و E/2003/SR.49)

Nota de la Secretaría del Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (A/C.2/58/6)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (A/C.2/58/6)

31. Invita también a los Estados miembros a que contribuyan al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en apoyo de las iniciativas esbozadas en los párrafos 29 y 30 supra;
31 - يدعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، دعما للإجراءات الواردة في الفقرتين 29 و 30 أعلاه؛

31. Invita también a los Estados miembros a que contribuyan al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en apoyo de las iniciativas esbozadas en los párrafos 29 y 30 supra;
31 - يدعو أيضا الدول الأعضاء إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دعما للإجراءات الواردة في الفقرتين 29 و 30 أعلاه؛

En la presente nota se describen las actividades programáticas de la secretaría del Foro financiadas con cargo al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques durante el bienio 2008-2009.
تعرض هذه المذكرة وصفا للأنشطة البرنامجية لأمانة المنتدى، الممولة من الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات خلال فترة السنتين 2008-2009.

En el bienio 2008-2009, se prevé que la secretaría del Foro lleve a cabo una serie de actividades financiadas por el Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
2 - ومن المقرر في فترة السنتين 2008-2009 أن تقوم أمانة المنتدى بسلسلة من الأنشطة التي يمولها الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Gráfico I Contribuciones al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y al Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica, 2011-2012
المساهمات في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والصندوق الاستئماني للتعاون التقني للفترة 2011-2012

Gráfico II Asignación de las contribuciones al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y al Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica por esferas de programas y actividades, 2011-2012
تخصيص أموال الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والصندوق الاستئماني للتعاون التقني بحسب المجال/النشاط البرنامجي للفترة 2011-2012