"fiduciarios administrados por el" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاستئمانية التي يديرها برنامج
• اﻻستئمانية التي يديرها البرنامج
• الاستئماني الذي يديره برنامج

PNUD y fondos fiduciarios administrados por el PNUD
الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Fondos fiduciarios administrados por el PNUD
الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

b) Un oficial administrativo/financiero, asistente financiero, asistente administrativo, y oficial de informática y de servicios de internet compartidos con el Convenio de Estocolmo y la Subdivisión de Productos Químicos del PNUMA (se financian tres puestos con los gastos de apoyo a los proyectos que se cobra a los fondos fiduciarios administrados por el PNUMA);
(ب) موظف إدارة/مالية، ومساعد شؤون مالية، ومساعد شؤون إدارية، ومسؤول تكنولوجيا المعلومات ودعم شبكة الإنترنت يتقاسم مع اتفاقية استكهولم وشعبة المواد الكيميائية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة (ثلاث وظائف تمول من تكاليف دعم المشاريع تحمل على الصندوق الاستئماني الذي يديره برنامج الأمم المتحدة للبيئة)؛

Fondos fiduciarios administrados por el PNUD
الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج

Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD UNICEFb FIDAc
الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD UNICEFb FIDAc UNCTADd
الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Nota 15. Sumas adeudadas por los fondos fiduciarios administrados por el PNUD o a esos fondos
الملاحظة ١٥ - المبالغ المستحقة على الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أو المستحقة لها

Las asignaciones no utilizadas de fondos fiduciarios administrados por el PNUD corresponden a notificaciones de asignación expedidas por el PNUD;
وتستند المخصصات غير المنفقة للصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى اﻹخطارات التي يصدرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بخصوص المخصصات؛

Resumen de las actividades financieras: fondos generales y fondos fiduciarios administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de 1990 a 1994
٩ - موجز اﻷنشطة المالية: اﻷموال والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠-١٩٩٤

Resumen de las actividades financieras: fondos generales y fondos fiduciarios administrados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 1990 a 1995
١٢ - موجز اﻷنشطة المالية: الصناديق المالية والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠-١٩٩٥

Nota 14. Sumas adeudadas por los fondos fiduciarios administrados por el PNUD o a esos fondos
الملاحظة ١٤ - المبالغ المستحقة على الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أو المستحقة لها

Total 18 991 528 Nota 33. Contribuciones adeudadas por los gobiernos y otros contribuyentes a los fondos fiduciarios administrados por el PNUD al 31 de diciembre de 1995
الملاحظة ٣٣ - المساهمـات المستحقــة علـى الحكومــات وغيرهــا مـن المساهميـن للصناديـق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥

Las asignaciones no utilizadas de fondos fiduciarios administrados por el PNUD corresponden a notificaciones de asignaciones expedidas por el PNUD;
وتستند المخصصات غير المنفقة للصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى اﻹخطارات التي يصدرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بخصوص المخصصات؛

Las asignaciones no utilizadas de fondos fiduciarios administrados por el PNUD corresponden a notificaciones de asignaciones expedidas por el PNUD;
وتستند المخصصات غير المنفقة للصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى اﻹخطارات التي يصدرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن المخصصات؛

Las asignaciones no utilizadas de fondos fiduciarios administrados por el PNUD corresponden a notificaciones de asignaciones expedidas por el PNUD;
وتستند المخصصات غير المنفقة للصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى الإخطارات التي يصدرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن المخصصات؛

C. Estado general de los fondos fiduciarios administrados por el PNUMA
جيم - الوضع العام للصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

b) Un oficial administrativo/financiero, asistente financiero, asistente administrativo, y oficial de informática y de servicios de internet compartidos con el Convenio de Rotterdam y la Subdivisión de Productos Químicos del PNUMA (se financian tres puestos con los gastos de apoyo a los proyectos que se cobra a los fondos fiduciarios administrados por el PNUMA).
(ب) موظف إدارة/مالية، ومساعد شؤون مالية ومساعد شؤون إدارية ومسؤول تكنولوجيا المعلومات ودعم الإنترنت تتقاسمه اتفاقية روتردام وفرع المواد الكيميائية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة( ثلاث وظائف بتمويل من تكاليف دعم المشاريع تحمل على الصندوق الاستئماني الذي يديره برنامج الأمم المتحدة للبيئة).