"fiesta de navidad" - Traduction Espagnol en Arabe

• حفلة عيد الميلاد
• حفل عيد الميلاد
• حفلة الكريسماس
• حفلة الميلاد
• حفل الكريسماس
• حفلة رأس السنة
• حفلة عيد ميلاد
• حفلة العيد
• حفلة على عيد الميلاد المجيد
• حفلة لعيد الميلاد
• حفله الكريسماس
• حفله عيد الميلاد
• لحفلة عيد الميلادِ

La conociste esa vez en la fiesta de Navidad.
إجتمعتِ بها في حفلة عيد الميلاد في ذلك الوقت

Y debi participar de la fiesta de Navidad.
مازل يجب علي أن أظهر في حفلة عيد الميلاد

Ella estaba en la fiesta de Navidad.
لا يمكنني مجاراة تلك العلاقة، كانت في حفلة عيد الميلاد

Así que si hay alguien presente de American Airlines, por favor considere hacer la fiesta de Navidad aquí.
لذا, إن كان من الحضور أي أحد من الخطوط الجوية الأمريكية, أرجو أن تفكروا بإقامة حفل عيد الميلاد هنا.

Cariño, los tenemos en el vestidor desde la fiesta de Navidad.
عزيزي لقد كانت في المنشفة منذ حفلة الكريسماس

Así que ¿qué es eso de que no vienes a mi fiesta de Navidad?
إذاً ما الذي سمعته عنك أنك لن تأتي إلى حفلة الميلاد ؟

Estaba viendo la fiesta de Navidad de la compañía de seguros.
كنت، اه، والتحقق من أن التأمين حفلة عيد الميلاد الشركة على ثلاثة.

Aparte, no me puedo ir hasta que la fiesta de Navidad de abajo termine.
الى جانب ذلك، أنا لا يمكن أن تترك حتى ذلك حفلة عيد الميلاد يزيل الطابق السفلي خارجا.

Pero, regularmente tienen una fiesta de Navidad, ¿no es así?
ولكنكم عادةً ما تقيمون حفلة عيد الميلاد أليس كذلك؟

En realidad, nos conocimos en la fiesta de Navidad hace dos años.
التقينا في حفلة عيد الميلاد قبل حوالي عامين

¿Les gustaría venir, a Ud. y a Millie, a una fiesta de Navidad?
هل تحب انت وميلي القدوم الى حفلة عيد الميلاد ؟

ella está en la fiesta de Navidad de Randy Disher con todos los demás.
هي في شبقتها حفلة عيد الميلاد مع كلّ شخص آخر.

Ella decía eso cada año en la fiesta de Navidad.
لقد قالت هذا بنفسها العام الماضي في حفلة عيد الميلاد

Le dijiste todo esto en la fiesta de Navidad, ¿cierto?
أنت أخبرته عن كل هذا في حفلة عيد الميلاد , أليس كذلك ؟

Quiero invitar a Norman Warne y a su hermana a nuestra fiesta de Navidad.
اريد دعوه نورمان واخته الى حفل عيد الميلاد

Supongo que antes de que termine la velada podría compartir un vistazo a la historia inconclusa de "La fiesta de Navidad de los conejos".
اعتقد , قبل ان نكون جزء من هذه الامسية اعتقد انه يمكننا ان نتشارك وبسرعة بقصة غير مكتملة الارانب , حفل عيد الميلاد

¿Te quedarás por aquí para la fiesta de Navidad esta noche?
إذن ، هل ستبقين بالجوار من اجل حفلة الكريسماس الليلة ؟

Dile que Ferguson te conoce de la fiesta de Navidad de los Brewster.
قولي للحارس إن فيرغيسون يعرفك, من حفلة الميلاد عند بروستر.

Esto se parece a la maldita fiesta de Navidad de la Mutual de Omaha.
هذا يبدو كأنه حفل الكريسماس التعاونى فى أوماها

Te lo dije en la fiesta de Navidad cuando intentabas levantarme.
أخبرتك خلال حفلة رأس السنة عندما كنت تتغزّل بي

Pienso que esta será la mejor fiesta de Navidad de todas.
أعتقد أن هذه ستكون أفضل حفلة عيد ميلاد على الإطلاق

Bueno, la elegante fiesta de Navidad.
حفلة العيد الراقية أجل لكن لا تتشوق كثيراً

Sí. Voy a preparar una fiesta de Navidad.
أجل، أنا سأقيم حفلة على عيد الميلاد المجيد

Te das cuenta que hay una fiesta de Navidad en el Bar.
تدركُ أنّ هناك حفلة لعيد الميلاد في الحانة

Se vera mal, mi reportero estrella faltando a la fiesta de Navidad.
سيبدو هذا سيئ، مراسلي الصحفي اللامع لا يأتي حفله الكريسماس

¿Cómo haremos la fiesta de Navidad con todos estos invitados de más?
كيف سوف نتعامل مع حفله عيد الميلاد مع هؤلاء الضيوف

Hace dos años en tu fiesta de Navidad.
قبل سنتين لحفلة عيد الميلادِ.